You Bring Me Joy [Catalan translation]

He estat pensant en tot allò que vaig cercant;

d'aquí a vint anys, noi, podriem haver-ho tingut tot!

He estat pensant en totes les vegades que he perdut els estreps

He estat pensant en tot allò que no he dit mai

No pensaré pas en tot allò que pot anar malament

No hi ha res a cridar, doncs anem de meravella

entre la gentada; sí, sé bé que no trigaràs massa

Si em tombo, d'aqui a un minut tot s'haurà esvaït...

Oh, em dónes joia! Sí, em portes tristesa

car me'n dónes, d'amor, així que oblida la bogeria (del món)

N'estic tipa, del dol; n'estic ben tipa, dels contratemps

així que en dónes joia; sí, em portes tristesa...

Oh, em dónes joia! Sí, em portes tristesa

car me'n dónes, d'amor, així que oblida la bogeria (del món)

N'estic tipa, del dol; n'estic ben tipa, dels contratemps

així que en dónes joia; sí, em portes tristesa...

He estat pensant en tot allò que no he tingut mai;

tot aquells dubtes boigs, sols faran que m'enfurismi

He estat pensant en tot allò que hauria d'haver fet

i tombo cap a enrere, malgrat que amb prou feines he començat.

He estat pensant en posar-m'hi, a la vora de l'abís

tot mirant amunt i avall, mentre les preguntes em córren pel cap

He estat pensant envers a on hauria de fugir

He estat pensant en totes les lliçons de les que mai n'aprendré res...

Oh, em dónes joia! Sí, em portes tristesa

car me'n dónes, d'amor, així que oblida la bogeria (del món)

N'estic tipa, del dol; n'estic ben tipa, dels contratemps

així que en dónes joia; sí, em portes tristesa...

Oh, em dónes joia! Sí, em portes tristesa

car me'n dónes, d'amor, així que oblida la bogeria (del món)

N'estic tipa, del dol; n'estic ben tipa, dels contratemps

així que en dónes joia; sí, em portes tristesa...

Tu, tu, tu, tu, tu, tu...

Tu, tu, tu, tu, tu, tu...

I potser ens vàren fer per ésser destruïts

i aquesta vida dura una mica més del que podem suportar

Potser ens vàren fer per durar molt de temps

i en tenim prou, de força, com per vèncer a l'avior...

Oh, em dónes joia! Sí, em portes tristesa

car me'n dónes, d'amor, així que oblida la bogeria (del món)

N'estic tipa, del dol; n'estic ben tipa, dels contratemps

així que en dónes joia; sí, em portes tristesa...

Oh, em dónes joia! Sí, em portes tristesa

car me'n dónes, d'amor, així que oblida la bogeria (del món)

N'estic tipa, del dol; n'estic ben tipa, dels contratemps

així que en dónes joia; sí, em portes tristesa...