You Belong With Me [German translation]

Du bist am Telefon

mit deiner Freundin, sie ist wütend.

Sie regt sich auf

über irgendwas, das du gesagt hast.

Denn sie versteht deinen Humor nicht so,

wie ich es tue.

Ich bin in meinem Zimmer,

es ist ein normaler Dienstagabend.

Ich höre mir die Art von Musik an,

die sie nicht mag.

Und sie wird deine Geschichte niemals so gut kennen,

wie ich es tue.

Sie trägt kurze Röcke.

Ich trage T-Shirts.

Sie ist der Kapitän der Cheerleader

und ich sitze nur auf der Zuschauertribüne.

Träume vom Tag,

an dem du aufwachst und kapierst,

dass das, wonach du gesucht hast,

schon die ganze Zeit da war.

Wenn du sehen könntest,

dass ich diejenige bin, die dich versteht.

Ich war schon immer hier,

also warum kannst du nicht sehen,

du gehörst zu mir.

Du gehörst zu mir.

Ich gehe in den Straßen spazieren,

mit dir und deinen abgetragenen Jeans.

Ich kann nicht anders als zu denken,

dass es genau so sein sollte.

Wir lachen auf einer Parkbank

und ich sage zu mir selbst:

Hey, ist das nicht einfach?

Und du hast ein Lächeln,

das die ganze Stadt erhellen könnte.

Ich habe es schon eine Weile nicht mehr gesehen,

seit sie dich runtergezogen hat.

Du sagst es geht dir gut,

doch ich kenne dich besser.

Hey, was machst du bloß mit so einem Mädchen wie ihr?

Und sie trägt High Heels,

ich trage Turnschuhe.

Sie ist der Kapitän der Cheerleader

und ich sitze nur auf der Zuschauertribüne.

Träume vom Tag,

an dem du aufwachst und kapierst,

dass das, wonach du gesucht hast,

schon die ganze Zeit da war.

Wenn du sehen könntest,

dass ich diejenige bin, die dich versteht.

Ich war schon immer hier,

also warum kannst du nicht sehen,

du gehörst zu mir.

Habe immer an deiner Seite gestanden,

an deiner Hintertür gewartet.

All diese Zeit,

wie konntest du es nicht wissen, Baby?

Du gehörst zu mir.

Du gehörst zu mir.

Oh, ich kann mich daran erinnern, wie du zu meinem Haus gefahren bist,

mitten in der Nacht.

Ich bin diejenige, die dich zum Lachen bringt,

wenn du weißt, dass du kurz davor bist, zu weinen.

Ich kenne deine Lieblingslieder,

und du erzählst mir von deinen Träumen.

Ich denke, ich weiß, wo du hingehörst.

Ich denke du gehörst zu mir.

Wenn du sehen könntest,

dass ich diejenige bin, die dich versteht.

Ich war schon immer hier,

also warum kannst du nicht sehen,

du gehörst zu mir.

Habe immer an deiner Seite gestanden,

an deiner Hintertür gewartet.

All diese Zeit,

wie konntest du es nicht wissen, Baby?

Du gehörst zu mir.

Du gehörst zu mir.

Du gehörst zu mir.

Hast du jemals daran gedacht, dass du nur vielleicht,

zu mir gehörst?

Du gehörst zu mir!