그때의 너 [You Back Then] [English translation]

그때의 너

그때의 나

사랑을 알기엔 어렸을지 몰라

표현조차도 서툴렀었던 하루하루

한번이라도 솔직하지 못했었던

눈을 감았을 때에

네가 떠오르고는 해 eh

시간이 지나도 너의 모습

하나하나 다 생생하게

이런 게 미련인 건지

아니면 후회라 하는 건지

복잡한 생각 속에 너를 생각하며

내 자신에게 묻지

would she even think about me

난 왜 계속 생각 나는 건지

다른 이성들을

만났을 때의 내 감정을

너와 비교를 하지

미련의 끈을 놓기가

왜 이리도 힘이 들까

미련한 곰탱이 짓

언제쯤 그만할 수 있을까

goodbye my dear

이젠 안녕

나 너를 떠나 보내려해 eh eh eh

너와의 추억들

마음속에 작은 방안에 묻어 둘래

oh my love

그때의 너

그때의 나

지금과는 많이 다를지도 몰라

아마 이전으로 돌아가기엔 힘들겠지

돌이키기엔 너무

많이 와 버린 거겠지

네가 말한 대로

나 친구라도 될 걸

그랬었더라면

연락이라도 닿을 수 있을 텐데

이렇게 멀게 느껴지진 않을 텐데

like you said it was

all my fault listen

그땐 미처 몰랐어

널 놓칠 것 같다는 생각이

되레 너를 놓치게

만드는 일일 줄이라곤

나 정말 상상도 못했어

그래 내가 옆에

있어주지 못해 미안해

이제 나의 감정을 비워네

past is past

그때 그 시절 추억 속에

그때의 너

그때의 나

사랑을 알기엔 어렸을지 몰라

표현조차도 서툴렀었던 하루하루

한번이라도 솔직하지 못했었던

그때의 너

그때의 나

지금과는 많이 다를지도 몰라

아마 이전으로 돌아가기엔 힘들겠지

돌이키기엔 너무

많이 와 버린 거겠지

그때의 너

그때의 너

그때의 나

그때의 나

그때의 너

You and I

그때의 나

yeah

그때의 너

내겐 가분한 사치

그때의 나

네가 유일한 가치

그때의 너

We were like a perfect match

그때의 나

but nothing's like before

goodbye my dear

이젠 안녕

나 너를 떠나 보내려해 eh eh eh

너와의 추억들

마음속에 작은 방안에 묻어 둘래

oh my love