You are not alone [English translation]

Even if you don't say anything,

I know that you care about me more than anyone else.

Did you notice that the clouds in the sky have spread away?

Turn around and look.

I believe...

Thank you for flying across the endless Milky Way

and standing before me.

Do you understand how I feel

even when I'm so emotional that I can't speak?

You are not alone.

You can lean on me.

It's okay to rest when you feel out of breath.

Do you remember that it was because of you

that I was able to hold on when I wanted to cry?

I'll be by your side now and become your light.

I'll always be your strength and light.

I know that our feelings for each other

were stronger than anyone else's.

There are times where we may just pass by each other.

Don't say such things because I like you a lot.

I believe...

Thank you for holding on to the destiny

that was on the verge of breaking.

I'll give you a hug when you feel alone

because of the sudden sadness.

You are not alone.

You can lean on me.

It's okay to rest when you feel out of breath.

Do you remember that it was because of you

that I was able to hold on when I wanted to cry?

Only one love.

A language that only both of us understand.

True love.

The promises that are carved deep into our hearts.

I wish that we can keep and fulfil these promises.

You are not alone.

Would you be there for me?

I'll run to you, my source of strength.

Do you remember that it was because of you

that I was able to hold on when I wanted to cry?

I'll be by your side now and become your light.

I'll always be your strength and light.