You and the Night and the Music [Russian translation]

(Вступительный куплет (не поется))

Песенка летит

И велит признаться нам в любви.

Мы сейчас вдвоем, эта песня – для нас...

Ведь любовь давно

Зреет, как игристое вино;

Есть для счастья срок, и он – сейчас!

(Текст песни)

Музыка, ночь и твой голос...

Это блаженство и страсть;

Как мне тебя до рассвета украсть?...

Музыка, ночь и твой голос...

Будем ли вместе мы вновь?

Песня прервется, и с нею – любовь...

Но все же наши сердца до рассвета

Звенят, будто струны гитар;

Утро наступит внезапно,

Погасит звездный жар.

Если вся жизнь – лишь мгновенье,

Значит – любить торопись...

Музыка стихнет и ночь уйдет –

И с ними ты...