יום אחד [Yom Ekhad] [Polish translation]

Pewnego dnia, gdy będę miała syna

Co mu dam,

Co dam?

Wąski horyzont widoczny w oknie,

Człowieka który odwraca się plecami do pokoju? 1

Co mu dam

Co dam?

Tą ścieżkę między wilkiem i lisem?

Jak wytłumaczę mu że kiedyś serce się załamuje?

Jak wytłumaczę mu,

Jak wytłumaczę?

I jego siłę

Którą odbierze ode mnie,

Gdy nadejdzie pora.

1. (w oryginale: stoi,) w sensie pokój albo wojna