Yolda Neler Var [Cennetten beride] [Russian translation]

Не будь в горести, безумное сердце,

Что в краю ты тоже обретёшь?

Айва ли, кислый померанец ли или гранат

Что ещё, созданное до тебя, есть на ветви?

Оберегайте себя от малого

С ямочкой щека от изогнутого ножа.

Пчёлы собирают мёд с тысячи цветов,

Что за изящество в пчеле и мёде?

Караджаолан говорит, моё раненное сердце,

Не по моей воле взятая, прекрасная жертва.

Кто-то рай желает, кто-то – ад,

На пути до рая что ждёт?

Когда ты храбр, то храбрец – это гора, крепость,

Не любите некрасивую – это неприятности на свою голову,

Крики соловья – это розы бутон,

Оденьте всю красоту, что в розе есть

Караджаолан говорит, что моё раненное сердце,

Не по моей воле взятая, прекрасная жертва.

Кто-то рай желает, кто-то - ад

На пути до рая что ждёт?

Не я это сказал, ашики*, сказавшие

Тому несчастному сердцу моему, кинжалами израненному.

Не знаю олень ли серый, не знаю белая газель ли.