Yo te esperaré [Portuguese translation]

[Dandee:]

Eu te esperarei

nos sentaremos juntos em frente ao mar

e da tua mão poderei caminhar,

e ainda que se passe toda a minha vida, eu te esperarei

Sei que em teus olhos ainda há amor

e o teu olhar diz "voltarei"

e ainda que se passe toda a minha vida, eu te esperarei

[Cali:]

Sem saber da contagem regressiva, penso,

e ainda que não tenho voltado a ser mesmo, e o confesso,

espero que o perdão esteja em tua mente, eu te rogo,

porque ainda que eu seja sincero e o prometa, tu não me olhas

Depois abres a porta e digo "Se tu fores, não volte"

A raiva me consome, e choras,

te afastas caminhando e a minha vida se despedaça sem saber.

Te juro, eu não sabia,

se soubesse tudo seria diferente.

Quatro de setembro. Minha frase

"Se tu fores, não volte" me persegue

e sinto ganas de te ligar, porém não atendes.

Não entendo por que não atendes,

se, apesar de havermos brigado, tudo continua.

Sete de setembro. A ligação que chegaria

Me dizem que estás aí, que não chame a polícia,

logo desligam.

Ainda não perco a fé,

sei que algum dia voltarás, e aconteça o que acontecer

[Dandee:]

Eu te esperarei

nos sentaremos juntos em frente ao mar

e da tua mão poderei caminhar,

e ainda que se passe toda a minha vida, eu te esperarei

Sei que em teus olhos ainda há amor

e o teu olhar diz "voltarei"

e ainda que se passe toda a minha vida, eu te esperarei

[Cali:]

Sinto que tiraram um pedaço da minha alma,

se tu fores não resta nada, resta um coração sem vida,

que em razão da tua partida ficou só, gritando, porém à meia-voz.

Sinto que a vida se esvai de mim porque não estou contigo,

sinto que a minha lua já não está [no céu], se você não está, querida.

Nem toda a vida, nem toda a água do mar poderá

apagar todo o amor que tu me ensinaste a sentir,

sem tu eu vou morrendo, só quero despertar se tu voltares.

Porque longe, minha mão não me ajuda a caminhar

porque só espero que algum dia possas escapar...

[Dandee:]

Eu te esperarei

nos sentaremos juntos em frente ao mar

e da tua mão poderei caminhar,

e ainda que se passe toda a minha vida, eu te esperarei

Sei que em teus olhos ainda há amor

e o teu olhar diz "voltarei"

e ainda que se passe toda a minha vida, eu te esperarei

[Cali & El Dandee:]

Se tu fores nada resta,

continuo cantando com a luz apagada,

porque a guerra me tomou o teu olhar

(e ainda que se passe toda a minha vida eu te esperarei)

Se tu fores nada resta,

continuo cantando com a luz apagada,

porque a guerra me tomou o teu olhar

(e ainda que se passe toda a minha vida eu te esperarei)

Ooh, woooh, yeah

Cali & El Dandee

Ooh, woooh, yeah (yeah)

[Cali & El Dandee, coro:]

Se tu fores nada resta,

continuo cantando com a luz apagada,

porque a guerra me tomou o teu olhar

(e ainda que se passe toda a minha vida eu te esperarei)

Se tu fores nada resta,

continuo cantando com a luz apagada,

porque a guerra me tomou o teu olhar

(e ainda que se passe toda a minha vida eu te esperarei)