Yo te esperaré [German translation]

[Dandee:]

Ich werde auf dich warten, wir werden uns gemeinsam ans Meer setzen

Und mit deiner Hand (bzw. durch deine Hand) werde ich spazieren gehen können

Und selbst wenn (bzw. obwohl) mein ganzes Leben vergeht werde ich auf dich warten

Ich weiß dass in deinen Augen immer noch Liebe geschrieben steht

Und dein Blick sagt “Ich werde zurückkehren”

Und selbst wenn (bzw. obwohl) mein ganzes Leben vergeht werde ich auf dich warten

[Cali:]

Ohne von dem Countdown zu wissen denke ich

Dass ich einfach nicht mehr der selbe bin und ich gestehe es

Ich hoffe dass Verzeihung in deinen Gedanken sein wird und ich flehe dich an

Aber obwohl ich aufrichtig bin und ich es dir verspreche schaust du mich nicht an

Dann öffnest du die Tür und ich sage “Wenn du gehst, komm nicht wieder”

Die Wut zerfrisst mich und du weinst

Du gehst davon und mein Leben bricht zusammen ohne dass ich es weiß

Ich schwöre dir, ich wusste es nicht und wenn ich es gewusst hätte wäre unser Schicksal anders

Vierter September, mein Satz “Wenn du gehst, komm nicht wieder” verfolgt mich

Und ich will dich anrufen, aber du gehst nicht dran

Ich versteh nicht warum du nicht dran gehst, denn obwohl wir gestritten haben geht alles weiter

Siebter September, der Anruf der mich erreichte

Sie sagen mir du bist dort, damit ich nicht die Polizei rufe, dann legen sie auf

Ich hab die Hoffnung noch nicht aufgegeben und ich weiß eines Tages wirst du zurückkehren, komme was wolle

[Dandee:]

Ich werde auf dich warten, wir werden uns gemeinsam ans Meer setzen

Und mit deiner Hand (bzw. durch deine Hand) werde ich spazieren gehen können

Und selbst wenn (bzw. obwohl) mein ganzes Leben vergeht werde ich auf dich warten

Ich weiß dass in deinen Augen immer noch Liebe geschrieben steht

Und dein Blick sagt “Ich werde zurückkehren”

Und selbst wenn (bzw. obwohl) mein ganzes Leben vergeht werde ich auf dich warten

[Cali:]

Ich fühle mich als hätte man mir ein Stück meiner Seele genommen

Wenn du gehst bleibt nichts zurück, es bleibt ein Herz ohne Leben

Das nach deiner Abreise (bzw nachdem du gegangen bist) schreiend zurück bleibt aber nur mit halber Lautstärke

Ich fühle wie mein Leben mir wegläuft weil ich nicht bei dir bin

Ich fühle dass mein Mond nicht mehr da ist wenn deine Zärtlichkeit nicht da ist

Weder das ganze Leben noch alles Wasser des Meeres

Könnte all die Liebe abschalten die du mir zu fühlen gelehrt hast

Ohne dich werde ich sterben, nur wenn du zurückkehrst möchte ich aufwachen

Weil von weitem kann meine Hand nicht beim spazieren gehen dienen

Weil ich nur hoffe dass du eines Tages entfliehen kannst

[Dandee:]

Ich werde auf dich warten, wir werden uns gemeinsam ans Meer setzen

Und mit deiner Hand (bzw. durch deine Hand) werde ich spazieren gehen können

Und selbst wenn (bzw. obwohl) mein ganzes Leben vergeht werde ich auf dich warten

Ich weiß dass in deinen Augen immer noch Liebe geschrieben steht

Und dein Blick sagt “Ich werde zurückkehren”

Und selbst wenn (bzw. obwohl) mein ganzes Leben vergeht werde ich auf dich warten

[Cali & El Dandee:]

Wenn du gehst bleibt nichts zurück

Ich werde weiterhin bei ausgeschaltetem Licht singen

Weil mir der Krieg deinen Blick nahm

Und selbst wenn (bzw. obwohl) mein ganzes Leben vergeht werde ich auf dich warten

Wenn du gehst bleibt nichts zurück

Ich werde weiterhin bei ausgeschaltetem Licht singen

Weil mir der Krieg deinen Blick nahm

Und selbst wenn (bzw. obwohl) mein ganzes Leben vergeht werde ich auf dich warten

Oooh, woooh, yeah

Cali & El Dandee

Oooh, woooh, yeah

(yeah)

[Cali & El Dandee:]

Wenn du gehst bleibt nichts zurück

Ich werde weiterhin bei ausgeschaltetem Licht singen

Weil mir der Krieg deinen Blick nahm

(Und selbst wenn (bzw. obwohl) mein ganzes Leben vergeht werde ich auf dich warten)

Wenn du gehst bleibt nichts zurück

Ich werde weiterhin bei ausgeschaltetem Licht singen

Weil mir der Krieg deinen Blick nahm

(Und selbst wenn (bzw. obwohl) mein ganzes Leben vergeht werde ich auf dich warten)