Yo te esperaba [French translation]

Je t'attendais,

et j'ai regardé mon corps grandir,

pendant que j'ai cherché

le nom que je t'ai donne.

Dans le miroir,

j’étais une pleine lune de profil.

Avec toi à l'intérieur de moi,

je n'ai jamais été aussi heureuse.

Je mourais d'envie de sentir

tes petites jambes fragiles,

des coups de pied dans le noir

de mon ventre mature.

Rêver ne coûte rien, non,

et avec les yeux mouillés,

Je t'ai vu être si grand, voire

au sommet du monde.

Je t'attendais,

en imaginant aveuglément la couleur

de ton regard

et le timbre de ta voix.

J'étais mort de peur,

j'ai imploré ciel que te laisser

d'aller loin,

plus loin que moi.

Je t'attendais,

et j'ai peint sur les murs

de ta chambre

des contes en couleurs.

Avec impatience, j'ai soustrait

les jours du calendrier.

Seulement tu peux soigner

à quel point j'ai manqué la scène.

Le monde est come ça,

et je ne peux pas le changer pour toi.

Mais je te suivrai toujours

pour te donner un coup de main.

Je t'attendais,

en imaginant aveuglément la couleur

de ton regard

et le timbre de ton voix.

Maintenant que je t'ai,

j'implore le ciel que me laisser te voire

d'aller loin,

plus loin que moi.

Je t'attendais,

et le miroir nous a regarde pendant que

je t'aimais déjà.