Yo te amo [Romanian translation]

--- 1 ---

În cuvinte simple și obișnuite, dor de tine îmi este

În limbajul pământesc, tu ești viața mea

În simplitate totală, ar fi că acest suflet te iubește

Și într-o bucată de poezie ești lumina mea, binele din lumea mea

Locul în care mă hrănesc din pielea ta cu bunătate

Și cu puterea din interior ce mă determină să încep din nou

Căci în corpul tău găsesc pace și seninătate

--- R ---

Dacă viața îmi va permite lângă tine să pot trăi

Nu am nici o îndoială, visele mele vor spori

Și dacă mi-aș pierde viața în acest moment

Doar asta mă va umple de al tău resentiment

Să-ți trăiești viața în continuare

... așa cum te-am iubit, cu aceeași ardoare.

...

Să nu ai frici sau îndoieli cumva

Vei fi femeia mea

Uită-te la pieptul meu, este larg deschis

Pentru ca tu să trăiești în al meu vis

--- 2 ---

Pentru liniștea ta sufletească, în mâinile tale sunt legat

Ești singura mea slăbiciune

În cele din urmă știu doar că dintotdeauna te-am așteptat

Și ai intrat în viața mea ca să îmi dai lumină și bine

Această lume este locul în care cuvântul tău este voință

Magia acestui sentiment atât de puternic și plin de a ta ființă

Și magia din ochii tăi sunt pacea mea pentru viață

--- R ---

Dacă viața îmi va permite lângă tine să pot trăi

Nu am nici o îndoială, visele mele vor spori

Și dacă mi-aș pierde viața în acest moment

Doar asta mă va umple de al tău resentiment

Să-ți trăiești viața în continuare

... așa cum te-am iubit, cu aceeași ardoare.

...

Să nu ai frici sau îndoieli cumva

Vei fi femeia mea

Uită-te la pieptul meu, este larg deschis

Pentru ca tu să trăiești în al meu vis

...

Să nu ai frici sau îndoieli cumva

Vei fi femeia mea

Uită-te la pieptul meu, este larg deschis

Pentru ca tu să trăiești în al meu vis