Yo te amo [French [Haitian Creole] translation]

Nan kèk pawòl popilè epi senp mwen damou ou

Nan yon langaj terès lavi an mwen se ou

Nan tout senplisite sa ta va : Mwen renmen ou

E nan yon mòso pwezi w'a va limyè'm, byen'm

Espas kote mwen nouri tèt mwen gras ak po'w ki se labonte

Fòs andan'm k'ap pouse m pou'm rekòmanse

Epi jwenn lapè andedan kò'w

Si lavi pèmèt mwen ret bò kote'w

Ilizyon'm yo t'ap kwat mwen p'ap doute,

E si lavi ta va pèdi nan yon enstan

Ke li ranpli'm de ou

Pou renmen aprè mwen fin renmen'w, lavi

Ou pa bezwen gen krent ni gen dout (ke lanmou sila a twò bon)

Ke ou va fanm mwen (mwen se byen ou toutantye)

Fikse pwatrin mwen, mwen kite'l louvri

Pou ou kapab viv nan li

Pou trankilite'w ou kenbe'm nan de men'w

Pou enbesilite'm, ou se linik pou mwen

Anfenn kont m'konnen ke'm t'ap toujou tann ou

E ke ou rive nan lavi'm epi ou ban'm limyè, s'ak byen

Nan monn sila a kote pawòl ou yo akonpli volonte'w

Maji santiman sa a ki si tèlman fò epi total

Epi de je'w yo ki se lapè'm

Si lavi pèmèt mwen ret bò kote'w

Ilizyon'm yo t'ap kwat mwen p'ap doute

E si lavi ta pèdi nan yon enstan

Ke li ranpli'm de ou

Pou renmen apre mwen fin renmen'w, lavi

Ou pa bezwen gen krent ni gen dout, (ke lanmou sila a twò bon)

Ke ou va fanm mwen (mwen se byen'w toutantye)

Fikse pwatrin mwen, mwen kite'l l'ouvri

Pou ou kapab viv nan li

Ou pa bezwen krent ni gen dout, (ke lanmou sila a twò bon)

Ke ou va fanm mwen (mwen se byen'w toutantye)

Fikse pwatrin mwen, mwen kite'l louvri

Pou ou kapab viv nan li

Ou pa bezwen gen krent ni gen dout, (ke lanmou sila a twò bon)

Ke ou va fanm mwen (mwen se byen'w toutantye)

Fikse pwatrin mwen, mwen kite'l louvri

Pou ou kapab viv nan li