Yo quería [Serbian translation]

Toliko obećanja koja se danas gase

i ne znamo ni zašto.

Jer ljubav umire, ne

iza vrata onog kafića.

Toliko parova koji se danas vole

u mraku, u njihovoj fantaziji.

Toliko ljubavi se danas pronalaze

u svim pesmama i poeziji.

Ja sam želeo da zaustavim vreme sa tvojim očima koje su me gledale

sa željom da ostanem ovako, grleći te

i da zaustavim onaj trenutak svaki put kada bi ti odlazila,

ja sam želeo, jesam želeo.

Ja sam želeo da promenim svet, ali svet je takav kakav je,

koliku želju sam imao da istražujem unutar tvoje duše,

ja sam želeo da te imam samu i da budeš zauvek moja,

ja sam želeo, jesam želeo.

Toliko trenutaka koji danas nedostaju,

tvoj miris, tvoj osmeh i tvoja sreća.

Stvari prolaze i takva je ljubav,

sve više je ne razumem, ne prihvatam, ne.

Ja sam želeo da zaustavim vreme sa tvojim očima koje su me gledale

sa željom da ostanem ovako, grleći te

i da zaustavim onaj trenutak svaki put kada bi ti odlazila,

ja sam želeo, jesam želeo.

I ja sam želeo, jesam želeo.

Ja sam želeo da te imam samu i da budeš zauvek moja,

ja sam želeo, jesam želeo.

Toliko parova koji se vole danas

i ja ove noći bez tvoje ljubavi.