Yo'q [Russian translation]

Ночь! Может, она однажды вернется!

Спокойствие мое вернет, может быть!

А может, нет! Может, не вернется…

Меня забыла, не любит меня!

Нет, дорого́й моей, от души меня любившей теперь нет!

Тех глаз, что давали смысл моей жизни, нет!

Моей томноглазой*, услады моей души теперь нет!

Теперь нет…

Может, она в конце концов однажды вернется,

Может, теперь мы никогда не увидимся!

Устал ждать, глядя на твое изображение!

Глаза мои устали, желая встречи с ней…

Вернется или нет?

Ты ее видишь, а я ее – нет!

По-моему, она теперь не вернется никогда,

Но надежда моя почему-то не угасла.

Или я сумасшедший? Как мне сказать?

До каких пор мне радоваться, глядя на твое изображение?

Ты меня забыла, я знаю это,

Но почему каждую ночь я жду тебя?

Я точно знаю, что ты не вернешься!

Что мне делать, это сердце не понимает этого,

Не могу объяснить, почему ты ушла.

И следующие слова ему повторяю –

Нет, дорого́й моей, от души меня любившей теперь нет!

Тех глаз, что давали смысл моей жизни, нет!

Моей томноглазой*, услады моей души теперь нет!

Теперь нет…

Ночь, скажи, придет ли однажды проведать меня?

Глядя на тебя, вспомнит ли меня… меня?

По-моему, она теперь не вернется никогда,

Но надежда моя почему-то не угасла.

Нет!.. Нет!..