Yo no sé mañana [Japanese translation]

君かぼくが今日と同じでいるかどうかわからない

日が昇った後も　ぼくらが同じ渇きを感じるだろうか

なぜ考えたりするのか　ぼくの知らないことを聞かないで

ぼくらがいつ別れるか　肌が教えてくれる

なぜぼくらの力の及ばない何かに誓ったり約束したりするのか

ぼくは永遠などわからない　時間のことをぼくに求めないで

コーラス

明日はわからない

二人が一緒なのか　世界が終わるのか

ぼくが君のために　君が僕のためにいるかどうか

互いに愛したり憎んだりするだろうか

明日はわからない

誰がここに来るか

コーヒーもソファも　ボタンも他のものも

ぼくらはルールを決めなかった　ここに君とぼくがいるだけ

君が見ているのはありのままの僕　ぼくがあげる以上のものを求めないで

ノー

明日はわからない

二人が一緒なのか　世界が終わるのか

ぼくが君のために　君が僕のためにいるかどうか

互いに愛したり憎んだりするだろうか

明日はわからない

誰がここに来るか

この人生は本のよう　1ページが1日

歩く前に走らないで

今夜ぼくらは生きている　この瞬間だけが真実

あとは知らない

明日はわからない

この人生は都から図に回るルーレット

明日はわからない

君がどうなるか　ぼくがどうなるか　どんなふうに終わるのか

明日はわからない

悪くなるかもしれない　良くなるかもしれない

明日はわからない

ぼくらの感じることを心に決めさせて　愛する人　

明日は

わからない

明日はわからない

今ぼくらが生きているのは本当に素晴らしいこと

明日何が起こるか誰も知らない　何も書かれていない

明日はわからない

君と僕がいるだけ

この瞬間を生きなければ

わからないX4

コーラス

明日はわからない

二人が一緒なのか　世界が終わるのか

ぼくが君のために　君が僕のためにいるかどうか

互いに愛したり憎んだりするだろうか

明日はわからない

誰がここに来るか