Yo no lo sabía [Romanian translation]

Totul a început într-o noapte de mai

Când alcoolul a făcut să-mi atingi buzele

Totul s-a petrecut în camera mea şi foarte încet,

Meditând asupra fiecărui lucru pe care-l făceam.

După aceea, nu ne-am mai adresat niciun cuvânt,

Nervii au pus stăpânire pe linişte.

Ai plecat fără ca măcar să-mi urmăreşti privirea,

Pedepsindu-mi mâinile, blestemându-mi patul.

Nimeni nu a ştiut că în noaptea aceea tu ai fost a mea.

Eu nu ştiu dacă pentru tine

Aş rupe valurile mării

Pentru a evada de aici,

Departe, în alt loc.

Eu nu ştiu dacă ai putea lăsa totul în urmă

Sau dacă noaptea asta e ultima dată...

Când te pot săruta.

De atunci viaţa mea s-a schimbat,

Nu te puteam arunca din trecut.

Nu am putut să nu mă îndragostesc de mâinile tale,

Acea nepăsare m-a făcut să te iubesc atât.

Nu-mi imaginez corpul tău în braţele lui,

Mi-ai zis că nu erai legată de nimeni.

Eu ştiu că nu mă pot amesteca în povestea voastră

Dar inima mea se învârte ca o roată.

Eu nu ştiam că tu niciodată nu ai fost a mea...

Eu nu ştiu dacă pentru tine

Aş rupe valurile mării

Pentru a evada de aici,

Departe, în alt loc.

Eu nu ştiu dacă ai putea lăsa totul în urmă

Sau dacă noaptea asta e ultima dată...

Când te pot săruta.

Cum ai fi vrut să ghicesc

Că în inima ta ai numele lui tatuat?

Cum ai fi vrut să uit

Dacă azi îmi uzez degetele

Pentru a şterge amprenta ta de pe buzele mele?

Cum ai fi vrut să ghicesc

Că în inima ta ai numele lui tatuat?

Cum ai fi vrut să uit

Dacă azi îmi uzez degetele

Pentru a şterge amprenta ta de pe buzele mele?

Eu nu ştiu dacă pentru tine

Aş rupe valurile mării

Pentru a evada de aici,

Departe, în alt loc.

Eu nu ştiu dacă ai putea lăsa totul în urmă

Sau dacă noaptea asta e ultima dată...

Când te pot săruta.