Yo no lo sabía [Croatian translation]

Sve je počelo jedne svibanjske noći

kad je alkohol izazvao da dotakneš moje usne

Sve zbilo u mojoj sobi i polagano

sam razmišljao o svakom koraku kojeg sam poduzeo

Poslije toga nismo razmijenili ni riječ,

Živci su zagospodarili našim mirom

Otišla si bez da si me pogledala

kažnjavajući moje ruke, proklinjajući moj krevet

Nitko nije znao, one noći bila si moja

Ne znam bih li za tebe

razbio morske valove

da pobjegnemo odavde

daleko, negdje drugdje

Ne znam bi li mogla ostaviti sve za sobom

i je li ova noć posljednja...

da te mogu ljubiti...

Od onda mi se život promijenio

nisam te mogao istrgnuti iz prošlosti

Nisam mogao izliječiti ljubav prema tvojim rukama

Ona nepažnja je kriva što sam te tako zavolio

Ne mogu zamisliti tvoje tijelo u njegovim rukama

rekla si mi da u tvojoj ljubavi nema vezivanja.

znam da se ne mogu umiješati u vašu priču

ali moje srce se uznemiri u tvojoj blizini

nisam znao da ti nikad nisi bila moja...

Ne znam bih li za tebe

razbio morske valove

da pobjegnemo odavde

daleko, negdje drugdje

Ne znam bi li mogla ostaviti sve za sobom

i je li ova noć posljednja...

da te mogu ljubiti...

Kako misliš da sam mogao pogoditi

da je njegovo ime urezano u tvoju dušu.

Kako misliš da mogu zaboraviti

kad danas trošim svoje ruke

brišući tvoj trag s usana.

Kako misliš da sam mogao pogoditi

da je njegovo ime urezano u tvoju dušu.

Kako misliš da mogu zaboraviti

kad danas trošim svoje ruke

brišući tvoj trag s usana.

Ne znam bih li za tebe

razbio morske valove

da pobjegnemo odavde

daleko, negdje drugdje

Ne znam bi li mogla ostaviti sve za sobom

i je li ova noć posljednja...

da te mogu ljubiti...