Yo más te adoro [Greek translation]

Την Δευτέρα στις 4 και δεν είσαι εδώ

Την Τρίτη στις 5 και δεν μπορείς

Τετάρτη, Πέμπτη ή Παρασκευή ίσως, αλλά ποτέ δεν αποφασίζεις να με δεις

Το Σάββατο ήρθε και έφυγε

Η Κυριακή ήταν (πλέον) πολύ αργά

Και βλέπεις; Είναι ξανά Δευτέρα

Ποτέ δεν θα σταματήσεις να με αποφεύγεις

Με κάνεις να τρελαίνομαι

με κάνεις να απελπίζομαι,

Λοιπόν, τα προβλήματά σου είναι περίπλοκα

Πώς να σου το εξηγήσω; Είμαι ερωτευμένος,

Όσο με αποφεύγεις, τόσο περισσότερο σε λατρεύω

Τόσο περισσότερο σε λατρεύω

τόσο περισσότερο σε λατρεύω

Όλες τις νύχτες σε ονειρεύομαι

Και κάθε πρωί σε χάνω

Σήμερα σου ομολογώ ότι δεν μου αρκεί πλέον να ζω μόνο με την ανάμνησή σου

Πώς να σου δώσω να καταλάβεις

ότι δεν είναι τίποτα εύκολο στη ζωή μου;

Να περνάω τις μέρες ψάχνοντας απαντήσεις

και να εσύ να συνεχίζεις να είσαι χαμένη;

Με κάνεις να τρελαίνομαι,

με κάνεις να απελπίζομαι,

Λοιπόν, τα προβλήματά σου είναι περίπλοκα

Πώς να σου εξηγήσω; Είμαι ερωτευμένος,

Όσο με αποφεύγεις, τόσο περισσότερο σε λατρεύω

Τόσο περισσότερο σε λατρεύω

τόσο περισσότερο σε λατρεύω

Πώς να στο πω; Πώς να στο πω;(τόσο περισσότερο σε λατρεύω)

Με τα δάχτυλα του χεριού μου(τόσο περισσότερο σε λατρεύω)

τις φορές που χάνεσαι στο δρόμο, τα τόσα "μείνε, δεν θα είναι άσχημα"

Τα χιλιάδες "φύγε τώρα" και "μην με απογοητεύσεις";

Θα μπορούσα να στοιχηματίσω ότι σε κάθε γωνιά ήδη σε ξέρουν

Απέξω και ανακατωτά

Και με κάθε παραμύθι που λες

αφαιρείς και λίγο από την ιστορία μας

Αλλά ο χρόνος είναι πεισματάρης και η καρδιά καταδικασμένη

Σήμερα θέλω να σου πω, με όλο αυτό, ότι μια ζωή χωρίς εσένα

Δεν αξίζει τον κόπο

Με κάνεις να τρελαίνομαι, να τρελαίνομαι να σε δω

Πονάει να συνειδητοποιώ ότι είναι τόσο εύκολο να σε χάσω

Πώς να σου εξηγήσω; Είμαι ερωτευμένος,

Όσο με αποφεύγεις, τόσο περισσότερο σε λατρεύω

Τόσο περισσότερο σε λατρεύω...

Με κάνεις να τρελαίνομαι,

με κάνεις να απελπίζομαι,

Λοιπόν, τα προβλήματά σου είναι περίπλοκα

Πώς να σου εξηγήσω; Είμαι ερωτευμένος,

Όσο με αποφεύγεις, τόσο περισσότερο σε λατρεύω

Τόσο περισσότερο σε λατρεύω

τόσο περισσότερο σε λατρεύω

Με κάνεις να τρελαίνομαι,

με κάνεις να απελπίζομαι,

Λοιπόν, τα προβλήματά σου είναι περίπλοκα

Πώς να σου εξηγήσω; Είμαι ερωτευμένος,

Όσο με αποφεύγεις, τόσο περισσότερο σε λατρεύω

Τόσο περισσότερο σε λατρεύω

τόσο περισσότερο σε λατρεύω