Yo más te adoro [German translation]

Montag, 4. und du bist nicht da,

Dienstag, 5. und du kannst nicht,

Mittwoch, Donnerstag oder Freitag vielleicht, aber du entscheidest dich nie mich zu sehen.

Samstag kam und ging.

Sonntag kam spät.

Und siehst du? Es ist schon wieder Montag.

Du wirst niemals aufhören, mir auszuweichen.

Du machst mich verrückt,

Verzweifelt,

Denn deine Probleme sind kompliziert.

Wie erkläre ich es dir? Ich bin verliebt.

Je mehr du fliehst, desto mehr verehre ich dich.

Ich verehre dich mehr,

Ich verehre dich mehr.

Ich träume jede Nacht von dir,

Und verliere dich jeden Morgen.

Heute gestehe ich dir, dass es mir nicht genug ist nur mit einer Erinnerung von dir zu leben.

Wie schaffe ich es, dass du verstehst dass mein Leben nicht einfach ist,

jeden Tag Antworten zu suchen und festzustellen, dass du weiterhin verloren bist?

Du machst mich verrückt,

Verzweifelt,

Denn deine Probleme sind kompliziert.

Wie erkläre ich es dir? Ich bin verliebt.

Je mehr du fliehst, desto mehr verehre ich dich.

Ich verehre dich mehr,

Ich verehre dich mehr.

Wie soll ich zählen,

Wie soll ich mit den Fingern meiner Hand

All die Male zählen, die du dich auf der Straße verloren hast, die ganzen "Bleib', es wird nicht vergeblich sein,"

Die tausenden "Geh' schon" und "Lass mich nicht hängen"?

Ich könnte wetten, dass sie dich an jeder Ecke schon kennen,

Auswendig,

Und dass du mit jeder Erzählung, die du beendest,

Unserer Geschichte immer ein Bisschen wegnimmst.

Aber die Zeit ist stur und das Herz verurteilt.

Heute will ich dir sagen, dass mit alle dem, ein Leben ohne dich

Es nicht wert ist.

Du machst mich verrückt, verrückt dich zu sehen,

Es tut weh zu wissen, dass es so einfach ist, dich zu verlieren.

Wie soll ich es dir erklären? Ich bin verliebt.

Je mehr du fliehst, desto mehr verehre ich dich.

Ich verehre dich mehr.

Du machst mich verrückt,

Verzweifelt,

Denn deine Probleme sind kompliziert.

Wie erkläre ich es dir? Ich bin verliebt.

Je mehr du fliehst, desto mehr verehre ich dich.

Ich verehre dich mehr,

Ich verehre dich mehr.

Du machst mich verrückt,

Verzweifelt,

Denn deine Probleme sind kompliziert.

Wie erkläre ich es dir? Ich bin verliebt.

Je mehr du fliehst, desto mehr verehre ich dich.

Ich verehre dich mehr,

Ich verehre dich mehr.