よだかの星 [Yo da ka no hoshi] [English translation]

I kill so many beetles and insects every night.

And now I’m to be killed by the hawk.

So this is what it feels like. I can’t stand this.

I’ll stop eating insects, and starve to death.

No, the hawk will kill me before that happens.

No, before that happens I’ll fly far, far away.