Öyle Bir Yerdeyim Ki [English translation]
Such a state I'm in
Such a state I'm in
Such a state I'm in
Such a state I'm in
A part of me swayed in the waters, like a blue moss
A part of me swayed in the waters, like a blue moss
x2
My friend, O my dear friend
Such a cruel separator line this is
Such an infuriating equality
One part of us shedding the leaves
And the other part blooming into a spring garden
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Selda Bağcan
- country:Turkey
- Languages:Turkish, Turkish (Anatolian dialects), Azerbaijani
- Genre:Alternative, Folk, Rock, Singer-songwriter, Pop-Folk, Pop-Rock
- Official site:http://www.seldabagcan.com.tr/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Selda_Ba%C4%9Fcan
Selda Bağcan Lyrics
- Adaletin Bu Mu Dünya [English translation]
- Adaletin Bu Mu Dünya [French translation]
- Adaletin Bu Mu Dünya [Romanian translation]
- Adaletin Bu Mu Dünya [Arabic translation]
- Adaletin Bu Mu Dünya [Greek translation]
- Adaletin Bu Mu Dünya [Russian translation]
- Adaletin Bu Mu Dünya lyrics
- Anayasso lyrics
- Adaletin Bu Mu Dünya [Kurdish [Sorani] translation]
- Adaletin Bu Mu Dünya [Persian translation]
Selda Bağcan Featuring Lyrics
Selda Bağcan Also Performed Pyrics
- Ah Yalan Dünya (English translation)
- Ah Yalan Dünya (Greek translation)
- Adaletin Bu Mu Dünya
- Ayrılıq (English translation)
- Ayrılıq
- Ah Yalan Dünya (Bulgarian translation)
- Adaletin Bu Mu Dünya (Spanish translation)
- Bebeğin Beşiği Çamdan
- Ah Yalan Dünya (Arabic translation)
- Volkan Konak - Ah Yalan Dünya
Latest update
- So-Yeon
- Tanya Tucker
- haShibolim
- Pete's Dragon 1977 (OST)
- 1THE9
- Vesyolye zvyozdy (OST) 1954
- Angelina Sidorenko
- Fredi Casso
- JINJIN
- Phantom: Requiem for the Phantom (OST)
- Lauana Prado
- Betty Wright
- Chad Future
- Camouflage (Germany)
- Ilari
- P`Skool
- Niel
- Carl Teike
- Day e Lara
- Gnags
- Ole Steen Peinow
- Megapolis
- Alena Sviridova
- Don Sezar de Bazan (OST)
- Weibird Wei
- Chingy
- Parvaz Homay
- Patroas
- Canaan (OST)
- J Way
- Fatman Scoop
- Dilla
- Bigboy
- Zior Park
- DnG
- Iraklis Triantafillidis
- Equipe 84
- Joaquín Carmona
- Hi Bye Mama! (OST)
- SB19
- Linn Yann
- Max Bygraves
- Rheehab
- Rado
- Authentic
- Tronos
- Lucian Piane
- Vadim Kazachenko
- Just a Gent
- Wet Boyz
- Teixeirinha
- Bill Ramsey
- Prison Six (Kele Shesh)
- Jun.K
- Kang
- Hou Dejian
- Wim Sonneveld
- Greg Gould
- Xu Zhimo
- Lindsay Woods
- Igor Ivanov
- Thomas Stenström
- BESS
- Moonshine
- Paper Lace
- Im Soo
- XannyGarden
- Gabby Barrett
- Yankie
- Misande
- Daniel Kempin
- Lil Adobe
- Marina Arcangeli
- Danish Children Songs
- Erevanski
- Netanela
- Die Ladiner
- Patti Dahlstrom
- Zdravstvuy, Pesnya
- Xscape
- Voz Veis
- Los Módulos
- Elena Burke
- Catch The Ghost (OST)
- Red Velvet - IRENE & SEULGI
- Sobaka na sene (OST)
- Codé di Dona
- Truffaldino iz Bergamo (OST)
- Gloc-9
- Meloholic (OST)
- Virelai
- V-Hawk
- Maria Mucke
- Montserrat Figueras
- Trixie Mattel
- Rocko Schamoni
- Maslo
- Hybrefine
- Festival
- Yücel Arzen
- Старуха [Starukha] [German translation]
- Ходит сон с своим серпом [Khodit son s svoim serpom] lyrics
- Пора снимать янтарь… [Pora Snimat Yantar] [English translation]
- Только девочка [Tolko Devochka] lyrics
- Стенька Разин [Stenʹka Razin] lyrics
- Reggaeton Lento [Versione Italiana] lyrics
- Разговор с гением [Razgovor s geniyem] lyrics
- Хочу у зеркала где муть [Khochu y zerkala gde mut'] lyrics
- Прохожий [Prokhozhiy] [English translation]
- Родина [Rodina] lyrics
- Rita Hayworth lyrics
- Τα Νησιά [Ta Nisia] lyrics
- Parte De Mi Corazon lyrics
- Nati alberi lyrics
- Sin querer lyrics
- Αγάπη αγάπη [Agapi agapi] lyrics
- Спи, царевна [Колыбельная песня Асе] [Spi, tsarevna] lyrics
- Попытка ревности [Popitka revnosti] [Spanish translation]
- Secrets lyrics
- Ты, меня любивший фальшью... [Ty, menya lyubivshiy falʹshʹyu...] lyrics
- Смерть — это нет... [Smert - eto net..] lyrics
- Сын [Syn] lyrics
- Расстояние [Rasstayanie] lyrics
- С моря [S morya] lyrics
- Пора снимать янтарь… [Pora Snimat Yantar] lyrics
- Только закрою горячие веки... [Tolʹko zakroyu goryachiye veki...] [English translation]
- Утомленье [Utomlenʹye] lyrics
- Рождественская дама [Rozhdestvenskaya dama] lyrics
- 되돌리다 [return] [doedollida] lyrics
- Пора снимать янтарь… [Pora Snimat Yantar] [English translation]
- Уж часы — который час [Uzh chasy — kotoryy chas] lyrics
- Εκδρομή [Ekdromi] lyrics
- Пора снимать янтарь… [Pora Snimat Yantar] [English translation]
- Хвала богатым [Khvala bogatym] lyrics
- Ты, меня любивший фальшью... [Ty, menya lyubivshiy falʹshʹyu...] [Portuguese translation]
- Marina Tsvetayeva - Путь креста [Putʹ kresta]
- Пора снимать янтарь… [Pora Snimat Yantar] [English translation]
- Хочу у зеркала где муть [Khochu y zerkala gde mut'] [English translation]
- Семь мечей пронзали сердце... [Semʹ mechey pronzali serdtse...] [English translation]
- Los buenos lyrics
- Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ [Ah Ellada S'agapo] lyrics
- Поэма лестницы [Poema lestnitsy] lyrics
- It Doesn't Matter Anymore lyrics
- Попытка ревности [Popitka revnosti] [Spanish translation]
- Хочу у зеркала где муть [Khochu y zerkala gde mut'] [English translation]
- Пора снимать янтарь… [Pora Snimat Yantar] [English translation]
- Счастье [Schastʹye] lyrics
- Старуха [Starukha] lyrics
- Разлетелось в серебряные дребезги... [Razletelosʹ v serebryanyye drebezgi...] lyrics
- En la Obscuridad lyrics
- Luna in piena lyrics
- Сон [Son] lyrics
- Попытка ревности [Popitka revnosti] [Romanian translation]
- Связь через сны [Svyaz' cherez sny] [English translation]
- Ice Cream Man lyrics
- Семь мечей пронзали сердце... [Semʹ mechey pronzali serdtse...] lyrics
- Marina Tsvetayeva - Ты запрокидываешь голову… [Ty zaprokidyvayeshʹ golovu…]
- Joey Montana - THC
- Сегодня таяло, сегодня [Segodnya tayalo...] [Spanish translation]
- Сегодня таяло, сегодня [Segodnya tayalo...] lyrics
- Ты, меня любивший фальшью... [Ty, menya lyubivshiy falʹshʹyu...] [French translation]
- Something Blue lyrics
- When You Wish Upon a Star lyrics
- Приметы [Primety] lyrics
- Попытка ревности [Popitka revnosti] [Portuguese translation]
- У камина, у камина... [U kamina, u kamina...] lyrics
- Смерть — это нет... [Smert - eto net..] [English translation]
- Прохожий [Prokhozhiy] lyrics
- У гробика [U grobika] lyrics
- Ты проходишь на Запад Солнца... [Ty prokhodishʹ na Zapad Solntsa...] lyrics
- Сибирь [Sibirʹ] lyrics
- Руки [Ruki] lyrics
- Hollywood Niggaz lyrics
- Связь через сны [Svyaz' cherez sny] lyrics
- Every girl wants my guy lyrics
- Ударило в виноградник [Udarilo v vinogradnik] lyrics
- Сон [Son] [Romanian translation]
- Познавам те [Poznavam Te] lyrics
- После бессонной ночи [Posle bessonnoy nochi] lyrics
- Ты, меня любивший фальшью... [Ty, menya lyubivshiy falʹshʹyu...] [English translation]
- Смерть — это нет... [Smert - eto net..] [Polish translation]
- Хочу у зеркала где муть [Khochu y zerkala gde mut'] [English translation]
- Ты запрокидываешь голову… [Ty zaprokidyvayeshʹ golovu…] [English translation]
- Ты, меня любивший фальшью... [Ty, menya lyubivshiy falʹshʹyu...] [Spanish translation]
- Старуха [Starukha] [English translation]
- Стихи о Москве [Stikhi a Moskve] lyrics
- Il principe Ali [reprise] [Prince Ali [Reprise]] lyrics
- Busted lyrics
- Прохожий [Prokhozhiy] [French translation]
- Старуха [Starukha] [Polish translation]
- Счастье [Schastʹye] [English translation]
- Poema 16 lyrics
- Страна [Strana] lyrics
- Поэма о царской семье [Poema o tsarskoy semʹye] lyrics
- Стихи к Пушкину [Stikhi k Pushkinu] lyrics
- Тише, тише, тише, век мой громкий [Tishe, tishe, tishe, vek moy gromkiy] lyrics
- Fiyah lyrics
- Пора снимать янтарь… [Pora Snimat Yantar] [Polish translation]
- Только закрою горячие веки... [Tolʹko zakroyu goryachiye veki...] lyrics
- Ушел - не ем [Ushel - ne yem] lyrics
- Drive-By Truckers: A Blessing And A Curse
- Islands: Return To The Sea
- Brightblack Morning Light: Brightblack Morning Light
- Dixie Chicks: Taking The Long Way
- Diana Ross: Blue
- The Twilight Singers: Powder Burns
- Scott Walker: The Drift
- Mikkel Metal: Victimizer
- Tones Of Town: Field Music
- Muse: Black Holes & Revelations
- Johnny Cash
- Film School / Editors / She Wants Revenge
- The Walkmen: A Hundred Miles Off
- Camera Obscura: Let's Get Out Of This Country
- Matisyahu: Youth
- Various Artists: The DFA Remixes: Chapter One
- The Essex Green: Cannibal Sea
- Donald Fagen: Morph The Cat
- Jon Langford: Gold Brick
- Regina Spektor: Begin To Hope
- Pretty Girls Make Graves: Élan Vital
- Willie Nile: Streets Of New York
- Golden Smog: Another Fine Day
- Rather Ripped: Sonic Youth
- Gnarls Barkley: St. Elsewhere
- Calexico / Norfolk & Western
- Neil Young: Living With War
- Thom Yorke: The Eraser
- Hank III: Straight To Hell
- The Futureheads: News And Tributes
- Danielson: Ships
- Lilys: Everything Wrong Is Imaginary
- Whysall Lane: Whysall Lane
- The Flaming Lips: At War With The Mystics
- Mission Of Burma: The Obliterati
- Nelly Furtado: Loose
- The Streets: The Hardest Way To Make An Easy Living
- Mates Of State: Bring It Back
- Rainer Maria / Maritime
- Keane: Under The Iron Sea
- Angels & Airwaves: We Don't Need To Whisper
- Murs and 9th Wonder: Murray's Revenge
- Thursday / Taking Back Sunday
- Loose Fur: Born Again In The USA
- Art Brut: Bang Bang Rock & Roll
- Elf Power: Back To The Web
- The Rakes: Capture/Release
- Yeah Yeah Yeahs: Show Your Bones
- Matmos: The Rose Has Teeth In The Mouth Of A Beast
- Sergio Mendes: Timeless
- Figurines: Skeleton
- Morrissey: Ringleader Of The Tormentors
- Dashboard Confessional: Dusk And Summer
- Grant-Lee Phillips: Nineteeneighties
- Josh Ritter: The Animal Years
- Richard Thompson: 1000 Years Of Popular Music
- Snow Patrol: Eyes Open
- American Princes: Less And Less
- Pearl Jam: Pearl Jam
- The Teenagers: Reality Check
- Lansing-Dreiden / Evangelicals
- Tha Dogg Pound: Cali Iz Active
- Spank Rock: Yoyoyoyoyo
- Elvis Costello & Allen Toussaint: The River In Reverse
- AFI: Decemberunderground
- Liars: Drum's Not Dead
- Stereolab: Fab Four Suture
- Dudley Perkins / Madlib
- The Bouncing Souls: The Gold Record
- Grandaddy: Just Like The Fambly Cat
- Zero 7: The Garden
- The Fiery Furnaces: Bitter Tea
- Heartworn Highways / Centromatic
- Ghostface Killah: Fishscale
- Busta Rhymes: The Big Bang
- Soledad Brothers / Two Gallants
- Mr. Lif: Mo'Mega
- Van Hunt: On The Jungle Floor
- Rise Against: The Sufferer & The Witness
- Guster: Ganging Up On The Sun
- Sufjan Stevens: The Avalanche
- Girl Talk / Nino Moschella
- Herbert: Scale
- Rhymefest: Blue Collar
- The Raconteurs: Broken Boy Soldiers
- Alejandro Escovedo / Tim Easton
- Pet Shop Boys: Fundamental
- Phoenix: It's Never Been Like That
- Red Hot Chili Peppers: Stadium Arcadium
- Mogwai / Arab Strap
- Rockin' Bones: 1950s Punk & Rockabilly: Various Artists
- Josh Rouse: Subtítulo
- The Coup: Pick A Bigger Weapon
- Bubba Sparxxx: The Charm
- Built To Spill: You In Reverse
- Prince: 3121
- Bruce Springsteen: We Shall Overcome: The Seeger Sessions
- The Handsome Family: Last Days Of Wonder
- Psalm One: The Death Of Frequent Flyer
- Paul Simon: Surprise
Excellent Songs recommendation
- Δε βρίσκω λόγια [De vrísko lógia] [Persian translation]
- Δε µ' αγαπάς [De m' agapás] [Serbian translation]
- Δε βρίσκω λόγια [De vrísko lógia] [Bulgarian translation]
- Δε µ' αγαπάς [De m' agapás] [Turkish translation]
- Δε µ' αγαπάς [De m' agapás] [Italian translation]
- Δε βρίσκω λόγια [De vrísko lógia] [English translation]
- Δε θέλω τίποτα άλλο [De thélo típota állo] [Russian translation]
- Δε µ' αγαπάς [De m' agapás] [Romanian translation]
- Δε βρίσκω λόγια [De vrísko lógia] [Romanian translation]
- Δε θέλω τίποτα άλλο [De thélo típota állo] [Romanian translation]
Popular Songs
- Δε σε νοιάζει [De se noiázei] [English translation]
- Δε βρίσκω λόγια [De vrísko lógia] [Romanian translation]
- Δε βρίσκω λόγια [De vrísko lógia] [Spanish translation]
- Δε βρίσκω λόγια [De vrísko lógia] [English translation]
- Δε µ' αγαπάς [De m' agapás] [Russian translation]
- Δε µ' αγαπάς [De m' agapás] lyrics
- Δε σε νοιάζει [De se noiázei] [Bulgarian translation]
- Δε θέλω τίποτα άλλο [De thélo típota állo] [Bulgarian translation]
- Δε θέλω τίποτα άλλο [De thélo típota állo] [English translation]
- Δε µ' αγαπάς [De m' agapás] [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
