Ykspuolista rakkautta [English translation]

It began in elementary school when I wanted to be the boss

This girl chased me even though I was being jerk to her

She was stalking me from behind the corner on recess

She had feelings but I didn't

I was interested in cartoons and only drank Battery drinks

I thought I would get some girl cooties from her

The fault is not in you that I don't want to kiss

But then again I did already have these games under control

She didn't want me even though I wanted her

Whatever I do I can not have her

I've learned that the hard way

the hard way

the hard way

And I remember when I walked to a new disco for the first time

I had to drink smurf soda to get brave

I had no self confidence even if I was the best in school

When it came to girls I pooped my pants

I noticed the girl and she noticed me

For the first time I thought about taking the girl to dance

I tried to tell a joke but she laughed in my face

And got me believing that I would never get anyone

She didn't want me even though I wanted her

Whatever I do I can not have her

I've learned that the hard way

the hard way

the hard way

She didn't want me even though I wanted her

Whatever I do I can not have her

I've learned that the hard way

I always got unrequited love

I met a girl that I started to like

I didn't know that you could click so well with someone

In my mind I started thinking about a small wedding

But after all one guy wasn't enough for her

She was generous devious like an eel

Kind of generous, but she fucked my friend

Then I fell into depression and only munched on crisp bread

It was unrequited she didn't fall for a rapper

She didn't want me even though I wanted her

Whatever I do I can not have her

I've learned that the hard way

the hard way

the hard way

She didn't want me even though I wanted her

Whatever I do I can not have her

I've learned that the hard way

I always got unrequited love