Yksin ruma tyttö tanssii [English translation]

The same old faces every single night

The same unfortunate drinking songs

The same sad atmosphere

Not even a kiss is sweet

Wrote my heart out on the door to the gents'

As I saw a lonely girl so lost in love

Not one real friend in sight

The ugly girl is dancing alone

No one asking her to the dancefloor

The ugly girl is dancing alone

The disco people going wild to the background music

Getting their swing from the pint of beer

A fat boy, a lardy girl

Who told you to come here in the first place

I crushed a bottle of beer on the door to the gents'

As I was gazing at the big bosom of the waitress, just like the rest

Not one real friend in sight

The ugly girl is dancing alone

No one asking her to the dancefloor

The ugly girl is dancing alone

The lava underneath my skin is boiling SOS

On the floor a storm is breaking SOS

On the floor I picked up a message in a bottle SOS

Wrote my heart out on the door to the gents'

As I saw a lonely girl so lost in love

Not one real friend in sight

The ugly girl is dancing alone

No one asking her to the dancefloor

The ugly girl is dancing alone

The lava underneath my skin is boiling SOS

On the floor a storm is breaking SOS

On the floor I picked up a message in a bottle SOS