Yksinäinen milleniaali [Russian translation]

Я ещё не научилась говорить "нет" -

И поэтому выгорела дотла.

Раньше мама выносила мусор во двор,

Он не гнил в углу.

Скоро у меня не останется ни одного друга -

Ведь я никому не отвечаю.

Я ещё не научилась говорить "нет".

Я - одинокий миллениал,

И в моём мире нет второй меня,

Я - одинокий миллениал,

И в субботу я ищу тебя дома.

Я ещё не научилась быть лесбиянкой -

И совсем не умею быть гетеросексуальной.

И да, есть вообще какая-то разница,

Если только половина пар не расстается?

Скоро не останется ни капли воды,

Ведь мы все пьем алкоголь.

Я ещё не научилась правильно жить.

Я - одинокий миллениал,

И в моём мире нет второй меня,

Я - одинокий миллениал,

И в субботу я ищу тебя дома.

Я была простым ребенком и выросла сложным взрослым,

Если бы нас было двое - ты была бы моим близнецом.

Я плохо придумываю причины, почему именно никуда не успеваю, сбегая от себя в ленту Инстаграма,

Ужасно рассказываю о том, куда делся сегодняшний день - или вчерашний -

С кем я говорю, когда я говорю сама с собой?

В голове слишком много голосов, и я не могу понять, с кем я об этом всем спорю.

Может ли во мне чего-то не хватать,

Если я даже не знаю, чего именно?

Я пытаюсь покопаться в своей черепной коробке -

И все равно этого не нахожу.

Кто я такая, чтобы играть роль бога,

Если я сама не соглашаюсь верить в то,

Что и сама ещё не научилась любить

Даже саму себя?

Я - одинокий миллениал,

И в моём мире нет второй меня,

Я - одинокий миллениал,

И в субботу я ищу тебя дома.

Я - одинокий миллениал,

Я - одинокий миллениал.