Yine Sensiz [Arabic translation]

هَا أنَا بدونكِ، تغيب شمس حياتي من جديد

هَا أنَا بدونكِ، يخيّم عليها الظلام من جديد

ولا أجدُ سِوى حُزنِي يترقبُّني

وتنبعث نفحات الحزن في ليلّي من جديد

يطوقني آثاركِ من كل صوب وحدب

فكل ما حولي يحدثني عنكِ تذّكرُني جميعُ الأغانِي بكِ

آهٍ! لما أقبع في هذه الوحدة، أخبريني

كيف ستمر السنين بدونكِ؟

تُرى أينَ أنتِ، ومَنْ بصحبتكِ؟

آهٍ! ياحبيبتي، عودي إليّ، اشتقتُ إليكِ كثيرًا

أدرك أنكِ لنْ تعودِي

فإنّي بدونكِ وبدون حبكِ

كيفَ لي أن أحيَا؟

إنّي أنتظركِ وقد اغرورقت عينايِّ بالدموعِ

امنحيني آملاً، امنحيني إيّاه، أتوسل إليكِ

تُرى أينَ أنتِ، ومَنْ بصُحبتكِ؟

آهٍ! ياحبَيبتِي، عودي إليّ، اشتقتُ إليكِ كثيرًا