İyi Ki [English translation]

I wanted rain, it didn’t rain...

I found a job, it didn’t last

The One who hears everyone - did He not hear me?

When I wanted something so badly... but it didn’t happen to me

I tried once,

But he was never mine completely

With anyone else - who am I?

With anyone else - who am I?

With anyone else - I couldn’t be...!

But - it’s a good thing it didn’t happen

Good thing it didn’t happen

My ivy - it didn’t climb

My secrets - couldn’t be hidden one bit

I lit a match,

it didn’t burn,

There were none left in the box

I gave him medicine - he didn’t swallow it

I had him read horoscopes - nothing stuck

It’s a good thing it didn’t happen

The things I said - never left my mouth

My pursuits - never escaped

It’s a good thing it didn’t happen

I was interested - now there’s nothing left

He didn’t even dip his bread with me..

It’s a good thing it didn’t happen

I made up a lie - he didn’t bleed

My stores were never open...

It’s a good thing it didn’t happen

It’s a good thing it didn’t happen

.. A good thing