Yesterday when I was young [Spanish translation]

Parece que el amor que he conocido

Ha sido siempre el más destructivo

Imagino que es por lo que ahora

Me siento tan viejo

Antes de mi tiempo

Ayer, cuando era joven

El sabor de la vida era dulce como la lluvia sobre mi lengua.

Le tomé el pelo a la vida como si fuera un juego tonto,

De la misma forma que la brisa puede tomar el pelo a la llama de la vela.

Los miles de sueños que he soñado, la grandes cosas que he planeado

Lamentablemente, siempre los he construido sobre arenas débiles y movedizas

He vivido de noche y he evitado la desnuda luz del día

Y sólo ahora veo cómo los años se han escapado

Ayer, cuando era joven

Había tantas canciones que estaban esperando a ser cantadas,

Tantos caprichos placenteros yacían en la tienda para mí

Y había mucho dolor que mis ojos cegados se negaban a ver.

Corrí tan rápido que el tiempo y la juventud terminaron agotándose,

Nunca me paré a pensar de qué iba la vida

Y cada conversación que ahora puedo recordar

Se refería a mí y a nada más.

Ayer la luna estaba azul

Y cada día de locura traía algo nuevo que hacer.

Usé mi edad mágica como si fuera una varita mágica

Y nunca vi el desgaste y el vacío que había más allá.

El juego del amor al que jugué con arrogancia y orgullo

Y cada llama que encendí demasiado rápido, demasiado rápido murió.

Los amigos que hice, parecían todos como distanciados

Y sólo yo he quedado en el escenario para finalizar la obra.

Hay tantas canciones en mí que no serán cantadas,

Siento el sabor amargo de las lágrimas sobre mi lengua.

Me ha llegado el tiempo de pagar el ayer, cuando fui joven.