Yesterday When I was Young [Hungarian translation]

Valahogy, úgy tűnik, hogy a szerelem, amit ismertem, mindig is rombolóféle volt

Tegnap, mikor fiatal voltam

Az élet íze édes volt

Mint az eső a nyelvemen

Csipkelődtem az élettel, mintha egy bolondos játék lenne

Ahogy az esti szellő

Csipkelődhet a gyertyalánggal

Az ezer álmokat, amiket megálmodtam

A ragyogó dolgokat, amiket elterveztem

Mindig gyenge és futóhomokra építkeztem

Éjjel éltem és kicsuktam a nap meztelen fényét

És csak most látom, hogy mennyire elrohant az idő

Tegnap, mikor fiatal voltam

Annyi kedves dal várt rám, hogy elénekeljem

Annyi vad gyönyör fekszik raktáron számomra

És annyi fájdalom, amit a szemem nem hajlandó látni

Annyira gyorsan szaladtam akkor és a fiatalság végül elfogyott

Sosem álltam meg azon gondolkozni, mi az élet értelme

És minden beszélgetés, amit most fel tudok idézni

Csak engem aggaszt és senki mást

A szerelemjáték, amit arroganciával és büszkeséggel játszottam

És minden láng, amit túl gyorsan gyújtottam meg, gyorsan meghalt

A barátságok, amiket kötöttem, valahogy elillantak

És most egyedül maradtam, hogy befejezzem a játékoz, igen

Oh, tegnap, mikor fiatal voltam

Annyi, annyi kedves dal várt rám, hogy elénekeljem

Annyi vad gyönyör fekszik raktáron számomra

És annyi fájdalom, amit a szemem nem hajlandó látni

Annyi dal maradt bennem, amit nem fogok elénekelni

Érzem a keserű könnyeket a nyelvemen

Az idő eljött értem, hogy megfizessek a tegnapért

Mikor fiatal voltam