Yesterday's Wake [French translation]

Je nage pour regagner la rive,

Pour fuir l’avenir de mon monde

C’est une lune en sang, c’est une terre sale

Nous avons trouvé notre voie jusqu’au bout de la jeunesse

C’est une voix chuchotée qui maintenant perce

C’est une plaie plus vive

C’est une plaie plus vive

C’est une plaie plus vive

Je ne suis pas prêt pour aujourd’hui

Je suis encore pris dans le sillage d’hier

C’est évident à croire mais difficile à voir

De l’ombre émane une lumière,

Traversant le trou de ton côté douloureux

C’est une plaie plus vive

C’est une plaie plus vive

Oh, c’est une plaie plus vive