Yesterday Once More [French translation]

Quand j’étais petit

J’écoutais la radio

En attendant mes chansons préférées

Lorsqu’elles passaient sur les ondes, je chantais en même temps

Ça me faisait sourire

Quels temps heureux c'était à l'époque

Et il n y a pas si longtemps

Je me suis tellement demandé où ils sont passés

Mais ils sont de retour

Juste comme un ami depuis longtemps perdu

Toutes les chansons que j’adore

Chaque sha-la-la-la

Chaque wo-wo-wo

Brille toujours

Chaque shing-a-ling-a-ling

Qu’on commence à chanter

Si bien

Quand on arrive à la partie

Où il lui brise le cœur

Ça peut me faire bien pleurer

Juste comme avant

C’est hier encore une fois

Shooby-do-lang-lang

Shooby-do-lang-lang

Regardant en arrière sur comment les choses se passaient

Dans les années passées

Et le bon moment que j’ai passé

Ça fait croire qu'aujourd'hui soit un temps assez triste

Beaucoup a changé

C’était des chansons d’amour

Auxquelles je chantais

Et je mémorisais chaque mot

Ces anciennes mélodies

Toujours me font plaisir à l’oreille

En faisant fondre les années dans l’oubli

Chaque sha-la-la-la

Chaque wo-wo-wo

Brille toujours (toutes les musiques rétro mais bonnes choses)

Chaque shing-a-ling-a-ling

Qu’on commence a chanter

Si bien

Tous mes meilleurs memoires

Me reviennent clairement

Y en a qui me font verser des larmes

Juste comme avant

C’est hier encore une fois

Shooby-do-lang-lang

Chaque sha-la-la-la

Chaque wo-wo-wo

Brille toujours

Chaque shing-a-ling-a-ling

Qu’on commence a chanter

Si bien

Chaque sha-la-la-la

Chaque wo-wo-wo

Brille toujours

Chaque shing-a-ling-a-ling

Qu’on commence a chanter

Si bien