current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Yesterday [Japanese translation]
Yesterday [Japanese translation]
turnover time:2024-11-14 15:42:00
Yesterday [Japanese translation]

昨日、悩みなど遠くにあるものと思っていた

でも今、ここに留まっているみたいだ

ぼくは昨日を信じる

突然、

ぼくはこれまでの半分もなく小さくなってしまった気分になった

陰がぼくに覆いかぶさっている

昨日は突然やってきた

何故、彼女は行かなければならなかったのか

ぼくは分からない、彼女は言おうとしない

ぼくは何か悪いことを言ったのだろうか

ぼくは昨日を思い焦がれる

昨日、恋愛はとても簡単な遊びだった

でも今ぼくは隠れ場が欲しい

ぼくは昨日を信じる

詩の訳としては粗いですが意味は通じると思います。

失恋の歌を装って(無意識に現れた?)母の死を歌っているのだと私は思っています。

JuneOB [email protected]

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by