Если у тебя Своя дорога [Yesli u tebya svoya doroga] [English translation]

Если всё промчалось…

И тот день навек тобой и мной – забыт.

Что ж тогда ночами

Сердце всё равно болит? Болит?! Болит…

Если всё напрасно…

И любовь давно успела отгореть.

Ты в последний раз мне –

На простой вопрос ответь. Ответь! Ответь:

Если у тебя своя дорога,

Если у меня – она своя,

Почему тоскуем одиноко

До сих пор – и ты, и я?

Если было шуткой – майский полдень;

Если обманул нас звон ручья,

Почему же так подробно помним

Ту весну! – И ты, и я!

«И ты, и я!...» И ты, и я!...

«И ты, и я!...»

Стали дни короче…

И нельзя весну вернуть и отогреть.

Ты живи – как хочешь..,

Только на вопрос ответь. Ответь! Ответь:

Если у тебя своя дорога,

Если у меня – она своя,

Почему тоскуем одиноко

До сих пор – и ты, и я?

Если было шуткой -- майский полдень,

Если обманул нас звон ручья,

Почему же так подробно помним

Ту весну – и ты, и я!

Если у тебя своя дорога,

Если у меня она -- своя,

Почему тоскуем одиноко

До сих пор – и ты, и я?

Если было шуткой – майский полдень,

Если обманул нас звон ручья,

Почему же так подробно помним

Ту весну! – И ты, и я!

«И ты, и я!...» Да, да! И ты, и я...

«И ты, и я!...» И ты, и я...

«И ты, и я!...» И ты, и я!...

«И ты, и я!...» И ты! И я!