Если духом ты слаб [Yesli duhom ty slab] [Ukrainian translation]

Якщо духом ти слабкий і безмірно собою пишаєшся,

Якщо слави домогтися будь-якими шляхами прагнеш –

Знай, в біді і в нужді ти з обманом і з брехнею змиришся

І під натиском сили ти волі чужої підкоришся.

Якщо вірою ти слабкий і благаючи до небес не волаєш,

Якщо, щиро каючись, перед Господом стан не схиляєш –

Знай – безцінні роки свої ти марно втрачаєш

І в мирської суєті сенс життя свого не пізнаєш.

У житті є шлях лише один, термін земний непомітно промчиться.

Кожен повинен залишити свій слід і чогось добитися.

Життя гідно прожити і в усьому від гріха віддалитися.

І до діянь благих повинен щиро кожен прагнути.

Якщо судиш інших і їх гріхи порахувати берешся –

Зі своїх же почни, до чужих ти ледь доберешся,

Якщо гроші і розкіш до тебе притечуть – вознесешся,

Знай – багатства підуть, на круги ти своя все ж повернешся.

Якщо голосно живеш для себе і в справах легкодухий,

Ти собою дорожиш, ти сумніву гласу слухняний.

Якщо до тяжких страждань, до нещасть інших байдужий,

Знай – вогонь благородства, добра в твоєму серці погашений.

У житті є шлях лише один, термін земний непомітно промчиться.

Кожен повинен залишити свій слід і чогось добитися.

Життя гідно прожити і в усьому від гріха віддалитися.

І до діянь благих повинен щиро кожен прагнути.

В час суворої біди, випробувавши вірність друга пізнаєш,

Ціну друга пізнаєш, коли назовсім втратиш.

Не завжди говори і всюди розголошуй все, що знаєш,

Але завжди будь впевнений і знай, що устами ти скажеш.

Той, хто скаже – той сіє, хто слухає - той збирає.

Сильний гнів мудреця і війна сміливця випробує,

Доброта – одіяння святих і воно не старіє,

Все приходить для тих, хто з терпінням долі очікує.

У житті є шлях лише один, термін земний непомітно промчиться.

Кожен повинен залишити свій слід і чогось добитися.

Життя гідно прожити і в усьому від гріха віддалитися.

І до діянь благих повинен щиро кожен прагнути.