YES or YES [Vietnamese translation]

Này chàng trai ơi.

Hãy nhìn xem, em sẽ làm đơn giản điều này dành cho anh đó.

Anh chỉ có hai sự lựa chọn thôi,

Đó là đồng ý hay là đồng ý hỡi chàng?

Ah Anh chỉ được chọn một trong hai thôi, đồng ý hay là đồng ý đây?

Ah ah Anh hãy đưa ra lựa chọn của mình đi nào, đồng ý hay là đồng ý đây?

Tự khi nào mà em đã trở nên ích kỉ như vậy rồi?

Và em đã bao giờ háo hức mong chờ điều gì đó như thế này chưa nhỉ?

Bỗng chốc mọi người trở nên ngạc nhiên về sự xấu hổ bất thường của em vậy.

Hãy tiến tới đi và nói với em rằng anh đồng ý đi.

Những xấp kịch bản em vẽ ra kia đã trở nên táo bạo hơn những gì em nghĩ.

Em sẽ phải thốt lên rằng kế hoạch này quá hoàn hảo, quá hài lòng rồi.

Em cũng chẳng quan tâm tới những lời dèm pha của người khác đâu.

Anh tốt hơn hết là nói với em rằng anh đồng ý đi.

Trái tim em đã quyết định lựa chọn đồng ý rồi đấy.

Đã đến lúc em phải nghe được câu trả lời thực lòng từ anh rồi đấy.

Nếu chuyện này quá khó đi thì đây là những ví dụ để chọn lựa đấy anh.

Anh sẽ chẳng phải tốn hàng tá thời giờ để nghĩ suy nữa đâu.

Chẳng biết anh sẽ chọn điều gì, vì thế em đã chuẩn bị những lựa chọn này.

Anh chỉ được chọn một trong hai thôi, đồng ý hay là đồng ý đây?

Chẳng biết tâm trí anh muốn gì, vì thế em đã chuẩn bị những lựa chọn này.

Anh hãy đưa ra lựa chọn của mình đi nào, đồng ý hay là đồng ý đây?

Em sẽ nói không với lời từ chối của anh, nên là em hay chúng ta đây?

Em vẫn tôn trọng quyết định của anh nhưng em sẽ bác bỏ lời từ chối kia.

Chỉ duy nhất một câu trả lời thôi, lựa chọn ấy tùy thuộc vào trái tim anh đó.

Lúc này, tất cả tùy thuộc hết vào anh đó.

Anh hãy đưa ra lựa chọn của mình đi nào, đồng ý hay là đồng ý đây?

Ý của anh là sao vậy? Thật chẳng đoán ra được.

Anh thực sự nghiêm túc vậy sao? Thật chẳng hỏi ra được.

Đừng cho em thứ song song khó hiểu đó, em chỉ muốn lên xuống nhịp nhàng mà thôi.

Chẳng có những chữ cái như là N và O nữa.

Em sẽ xóa sạch chúng khỏi tâm trí mình từ hôm nay.

Chẳng cần phải tốn thời gian để suy nghĩ nữa.

Câu trả lời chỉ là đồng ý và đồng ý mà thôi.

Hình bóng anh tự lúc nào đã phơi bày toàn bộ sự ích kỉ sâu trong em.

Ánh mắt quyến rũ của anh

Và cả sự tò mò của bản thân về con người anh nữa

Khiến trái tim em cứ rạo rực không thôi.

Trái tim em như đang bừng cháy rực rỡ đây anh.

Anh tốt hơn hết là khẩn trương lên đi.

Để làm cho mọi chuyện thế này đơn giản hơn nhé.

Dù cho anh chọn điều gì chăng nữa, anh sẽ mãi bên em thôi.

Mặc dù điều này dường như có lẽ hơi ngớ ngẩn,

Mặc dù có lẽ anh đã nói nhưng em vẫn cứ đeo bám anh vậy thôi.

Em sẽ khiến anh không bao giờ hối tiếc về lựa chọn này đâu.

Chẳng biết anh sẽ chọn điều gì, vì thế em đã chuẩn bị những lựa chọn này.

Anh chỉ được chọn một trong hai thôi, đồng ý hay là đồng ý đây?

Chẳng biết tâm trí anh muốn gì, vì thế em đã chuẩn bị những lựa chọn này.

Anh hãy đưa ra lựa chọn của mình đi nào, đồng ý hay là đồng ý đây?

Em sẽ nói không với lời từ chối của anh, nên là em hay chúng ta đây?

Em vẫn tôn trọng quyết định của anh nhưng em sẽ bác bỏ lời từ chối kia.

Chỉ duy nhất một câu trả lời thôi, lựa chọn ấy tùy thuộc vào trái tim anh đó.

Lúc này, tất cả tùy thuộc hết vào anh đó.

Có lẽ chuyện này chẳng có kết quả gì đâu.

Không đâu! Em không cho phép đâu!

Có lẽ chuyện này cứ thế kéo dài lê thê mất thôi.

Không đâu! Em không cho phép đâu!

Hãy cho em thấy cảm giác của anh một cách rõ ràng hơn đi.

Hãy để lộ đôi tai mình ra và anh có nghe thấy điều đó hay không?

Nó thật là! Đơn giản quá đi! Y! E! S! Hey!

Anh chỉ được chọn một trong hai thôi, đồng ý hay là đồng ý đây?

Anh hãy đưa ra lựa chọn của mình đi nào, đồng ý hay là đồng ý đây?

Thêm một lần lựa chọn đây nữa, đồng ý hay đồng ý hay đồng ý đây?

Hãy quyết đoán hơn đi, lựa chọn ấy tùy thuộc hết vào trái tim anh đó.

Chẳng biết anh sẽ chọn điều gì, vì thế em đã chuẩn bị những lựa chọn này.

Anh chỉ được chọn một trong hai thôi, đồng ý hay là đồng ý đây?

Chẳng biết tâm trí anh muốn gì, vì thế em đã chuẩn bị những lựa chọn này.

Anh hãy đưa ra lựa chọn của mình đi nào, đồng ý hay là đồng ý đây?

Em sẽ nói không với lời từ chối của anh, nên là em hay chúng ta đây?

Em vẫn tôn trọng quyết định của anh nhưng em sẽ bác bỏ lời từ chối kia.

Chỉ duy nhất một câu trả lời thôi, lựa chọn ấy tùy thuộc vào trái tim anh đó.

Tất cả tùy thuộc hết vào anh đó.

Anh hãy đưa ra lựa chọn của mình đi nào, đồng ý hay là đồng ý đây?