ירושלים של זהב [Yerushalayim shel zahav] [Spanish translation]

El aire es claro como el vino

Y esencia de pinar,

Lo lleva la brisa en la tarde

Oyendo a algiuen cantar.

En el dormir de árbol y piedra

Cautiva en su soñar,

La ciudad está solitaria

Y un muro en su mitad.

Jerusalem de oro,

De bronce y de luz,

Para cantar tus canciones,

Soy un laúd.

Las cisternas se han secado,

Nadie al mercado va,

Vacío está el monte del templo

En la vieja ciudad.

Canta en las cuevas de los montes

El viento su canción,

Y nadie baja hasta el Mar Muerto

Camino a Jericó.

Jerusalem de oro…

Y al venir hoy a alabarte

Como tu hijo menor,

Yo te corono con guirnaldas

Soy tu último cantor.

Tu nombre quemará mis labios

De un beso angelical,

Si te olvidase, ciudad vieja

De oro espiritual.

Jerusalem de oro…

Volvimos luego al mercado,

Y al muro en su mitad,

Un shofar del monte del templo

Llamando a la ciudad.

Y en las cuevas de la montes

Mil soles brillan hoy

Bajando hasta el Mar Muerto

Camino a Jericó.

Jerusalem de oro…