Yepyeni Bir Dünya [A Whole New World] [French translation]

Aladdin:

Gel tanı dünyayı

Parlak yeni bir hayat

Söyle prenses en son ne zaman sen kendin oldun?

Tut haydi elimden

Uçup gidelim buradan

Uçan halıya binip kaçalım buralardan

Gerçek dünya işte böyle bambaşkadır

Kimse karışamaz bize asla

Ya da engel olamaz

Yasemin:

Gerçek dünya

Hiç bilmediğim müthiş bir yer

Şimdi anlıyorum

Bu dünyada beni bekleyen bir hayat varmış

Aladdin:

Bizi bekleyen bir hayat var

Yasemin:

İnanılmaz bir şey

Anlatılmaz bir duygu

Gezip durmak özgürce parlak deva semada

Gerçek dünyada

Aladdin:

İyice bak etrafa

Yasemin:

Görülecek milyonlarca şey

Aladdin:

Nefesin kesilecek

Yasemin:

Sanki ben yıldızım gökyüzünde

Artık asla geri dönemem ki

Aladdin:

Gerçek dünya

Yeni enlem ve boylamlar

Yasemin:

Hayat dev bir sürpriz

Heyecan dolu her

Her şeyi unutup yaşayalım seninle bu anı sadece

Gerçek dünya x2

Artık bizim x2

Umut dolu

Gizem dolu

Bizim olan