Yeni ve yeni kalanlar [Romanian translation]

Cei care vin si pleaca,

Cei ce iubesc din inima,

Cei ce se incred in sperante,

Cei ca slavesc viata,

Doar pentru a imparti o paine.

Lupta, pacea...

Concurand cu timpul.

Cei care au valoare,

Natura, gandul,

Viata, adevarul

Celor ce ingenuncheaza.

Salutari!

Salutand cu fiecare pocal.

Salutari!

Traiasca, traiasca!

Cei ce raman aceiasi.

Desigur, pe malul marii,

Inima noastra este pura, simplu.

O gura de afectiune,

O gura din oamenii placerii.

Fie ca iubirea ce urmeaza

Sa fie in mod necesar din plin.

In timp ce stelele se ametesc una cate una,

Da-i voie noii zile sa vina.

Lui Ali, cel din strada,

Lui Dali cel din tablou,

Celui nebun, lui Veli

Si, in port, aici,

Lui Kinali

Lui Heybeli

Si acestui nou indragostit.