Yeni Biri [Russian translation]

Adını koydum anladın------------------та твоя великодушная возлюбленная, которую ты назвал,

Her gün yarın sandığın ------------------- но никогда не звал по имени,

Hem içe saydığın ------------------------с которой ты наслаждался как со своей второй половинкой,

Açtı gözünü görüyor------------------------ и в тоже время не давал никаких извещений

Yok artık o bonkör aşık, -------------------------открыла свои глаза и больше нет сил

Attım yüzüğü sıkıyo ---------------я сняла кольцо, оно начало жать и меня это беспокоило.

Boşa artık esaret parmağı ---------------------мой связывающий палец теперь свободен.

Sen ne dersen de artık ne önemi var ------------------не важно , что ты скажешь теперь, какое это имеет значение?

Kırık kalbimin de bir bildiği var ---------------------теперь кое-что знает мое разбитое сердце,

Ne dersen de artık ne önemi var, -------------------какое значение имеет что ты говоришь теперь?

Bi meleksin diyoo yeni biri var -------------------оно говорит:»ты ангел.существует кто-то еще.»(сердце говорит)

Vur vur inlesin sana sağır kulaklar --------------------продолжает биться и отдается эхом в ушах,

Hep aynı bayat hikaye ----------------- которые теперь глухи к тебе

Bozuk plaklar ----------------, такая же простая история,

Çalınmayacak tut tut ----------------------сломанная запись не будет проигрываться.

Bi dilek tut açıldı fallar ------------------ загадай желание

Sana uzun yollar çıktı --------------------фортуна подскажет,

Bana yeni aşklar --------------------у тебя будет длинный путь,

Canın yanacak -------------------у меня будет новая любовь.

Tutamaz çekip gideni ---------------никто не может предотвратить того,

Gelse alayı üzülür gibi ------------------что кто-то оставит тебя

Yapma içi bırak numarayı-------------------не притворяйся грустным, хватит делать вид.

Açtı gözünü görüyor------------------------ и в тоже время не давал никаких извещений

Yok artık o bonkör aşık, -------------------------открыла свои глаза и больше нет сил

Attım yüzüğü sıkıyo ---------------я сняла кольцо, оно начало жать и меня это беспокоило.

Boşa artık esaret parmağı ---------------------мой связывающий палец теперь свободен.