Yeni bir sayfada sana bakmak [English translation]

everything can be done with a white paper

plane for example,kite for instance

can be put under a table which is wobbling

because one of its foot is short

or a poem can be written which is time shorter than others

everything can be written on a white paper,except u

hard to find a comparison to ur beauty

the best thing u can do is asking to everything

trying to resembling to u;to a rose,to spring,to autumn

maybe it's in nature the cure of ur resembling to a flower

and my desperation as a gardener with calloused conscious

i understand from plants but i can't tell

speech of soil with sun

with a flower which is resembling u so much

u give me light,i have so many buds

my roots r hidden inside me

there is noone who comes,goes,blooms and no knot

u want a poem with comparisons in it

excuse me my darling

there is nothing in my saddlebag which can be resembled to u

i am a traveller who is coming from a long way without prepartion

i passed from wounded woundless loves

a white paper emptiness in my bosom

i told evrything which is,is not ,hurts,aches,

wish i knew,it was to arrive u

all break pangs,all stabilized friendships

i would run faster,i would come with willingly paces

to ur eyes's coral blues

looking at u is like looking at water

looking at u is like telling a miracle

the roads which i walked carelessly r witness

in love my magnificent,only handcuffs r suspect

it doesn't be whatever i write because the knowing ones remember

ones who sold made and artificial flowers

r not gardener but merchant

as u r such a eye,such a soil and sun partnership

as u r heaven slippery on ur skin

writing poem to u is foolness

there is just a word between my theet

i call u as my rose and rose's life start to get long

i want that all my promises remain in u

i call u as my rose

rose is immortal because of resembling to u

all the poems i wrote

r foreword for a book which is starting to u

looking at u is like looking at a white paper

which is ready to be everything

looking at u is like looking at water

be ashamed of the appearance u saw

looking at u is like denying all the coincidences

and telling a miracle

looking at u means believe in Allah