Yemin ettim [Uzbek translation]
Asrlardir yolg'izman, pushaymonman taqdir yozuvidan
Bir nafratga mahkum etdik hammasini
Bir qasam ichdimki qaytib olmayman
G'amning yo'laklarida so'ldim azoblaringdan
Jahannamda yonsin bu dilim
Bir qasam ichdimki qaytib olmayman
Seni bersinlar o'zgalarga, meni otsinlar
Senga sevgining yo'llari, menga qo'rg'oshin
Qiyomatlar ko'pmoqda zavolli yuragimda
Tugadim, tugadim, tugadim ortiq
Hech sog'inmadingmi hech haqqim yo'qmi?
Bir izla, bir so'ra Alloh yo'lida
Seni bersinlar o'zgalarga, meni otsinlar
Senga sevgining yo'llari, menga qo'rg'oshin
Asrlardir yolg'izman, pushaymonman taqdir yozuvidan
Bir nafratga mahkum etdik hammasini
Bir qasam ichdimki qaytib olmayman
G'amning yo'laklarida so'ldim azoblaringdan
Seni bersinlar o'zgalarga, meni otsinlar
Senga sevgining yo'llari, menga qo'rg'oshin
Qiyomatlar ko'pmoqda zavolli yuragimda
Tugadim, tugadim, tugadim ortiq
Hech sog'inmadingmi hech haqqim yo'qmi?
Bir izla, bir so'ra Alloh yo'lida
Seni bersinlar o'zgalarga, meni otsinlar
Senga sevgining yo'llari, menga qo'rg'oshin
Seni bersinlar o'zgalarga, meni otsinlar
Senga sevgining yo'llari, menga qo'rg'oshin*
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Kayahan
- country:Turkey
- Languages:Turkish
- Genre:Pop, Pop-Folk
- Official site:http://www.kayahan.info/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Kayahan
Kayahan Lyrics
Kayahan Featuring Lyrics
Kayahan Also Performed Pyrics
- Esmer Günler (Greek translation)
- Esmer Günler (Persian translation)
- Esmer Günler (Spanish translation)
- Esmer Günler (English translation)
- Esmer Günler lyrics
- Esmer Günler (English translation)
- Esmer Günler (Arabic translation)
- Esmer Günler (Russian translation)
- Esmer Günler (German translation)
- Esmer Günler lyrics
Latest update
- Fink
- Rocco Granata
- Rhapsody of Fire
- Zohar Argov
- Nadezhda Babkina
- Kany García
- Şevval Sam
- Ken Hirai
- DADAROMA
- A Great Big World
- Anneke Van Giersbergen
- 51koodia
- Hyolyn
- Alaa Wardi
- Europe
- Verjnuarmu
- BZN
- Sky Ferreira
- Naz Dej
- Vera Jahnke
- Movits!
- tacica
- The Pillows
- Jippu
- Bülent Ortaçgil
- Michel Polnareff
- The Animals
- Noori
- Marie Key
- Kemal Malovčić
- Phir Bhi Dil Hai Hindustani
- OK KID
- Iron & Wine
- Tangled: The Series (OST)
- Riva
- Air Supply
- Terence Trent D'Arby
- Runrig
- MØ
- Blake Shelton
- Dear Evan Hansen (OST)
- Takatan Cholada
- Seldi Qalliu
- Schnuffel
- Rin'Go
- Habanot Nechama
- Yuri Vizbor
- Kowalsky meg a Vega
- Various Artists
- Gaho
- Muharem Serbezovski
- Union J
- Zack Knight
- Los Ángeles Azules
- Edda Művek
- Ángela María Forero
- Anzhelika Varum
- Kamelot
- Hunter x Hunter (OST)
- Fulla
- Aylin Aslım
- Ivan Zak
- Sheryl Crow
- Zélia Duncan
- Giorgos Giasemis
- Vanessa Carlton
- Haitham Yousif
- The K2 (OST)
- Sepultura
- Professor Green
- El Trio De Omar Rodriguez Lopez
- Charlie Zhou
- Bethel Music
- Starset
- Så som i himmelen (OST)
- The Moody Blues
- Boaz Mauda
- Never Get Used To People
- Sorin Copilul de Aur
- Calcinha Preta
- Chris Medina
- Gym Class Heroes
- Yuri Shatunov
- Erbolat Qudaybergen
- Elizabeth Gillies
- Ultra Bra
- Nicole Cherry
- Gabriel o Pensador
- Amira Medunjanin
- The PropheC
- Tonči Huljić & Madre Badessa
- Oleg Pogudin
- Hoba Hoba Spirit
- Karpe
- Kim Bum Soo
- Gigi Finizio
- KC Rebell
- Slavica Ćukteraš
- Yōsui Inoue
- Timoteij
- Vent'anni [Azerbaijani translation]
- Torna a casa [Azerbaijani translation]
- Torna a casa [Slovenian translation]
- Somebody Told Me lyrics
- New Song [French translation]
- Morirò da re [French translation]
- Recovery [Italian translation]
- Torna a casa [English translation]
- Niente da dire [Serbian translation]
- Recovery [Finnish translation]
- New Song lyrics
- Morirò da re [German translation]
- New Song [Russian translation]
- New Song [Finnish translation]
- Torna a casa [Spanish translation]
- Morirò da re [Turkish translation]
- Morirò da re [Ukrainian translation]
- Vengo dalla luna [English translation]
- Recovery [Greek translation]
- Torna a casa lyrics
- Vengo dalla luna lyrics
- Sh*t Blvd [French translation]
- Torna a casa [French translation]
- Vent'anni lyrics
- Niente da dire [Greek translation]
- Recovery lyrics
- Morirò da re [Hungarian translation]
- Niente da dire [Hungarian translation]
- Morirò da re [Romanian translation]
- Morirò da re [Russian translation]
- Recovery [Spanish translation]
- Morirò da re [Portuguese translation]
- Somebody Told Me [Italian translation]
- Vengo dalla luna [Romanian translation]
- Torna a casa [Norwegian translation]
- New Song [Serbian translation]
- Niente da dire lyrics
- Morirò da re [Finnish translation]
- Torna a casa [Turkish translation]
- Torna a casa [Spanish translation]
- Torna a casa [English translation]
- Sh*t Blvd [Bosnian translation]
- Somebody Told Me [German translation]
- Niente da dire [Ukrainian translation]
- Torna a casa [Hungarian translation]
- Niente da dire [English translation]
- New Song [German translation]
- Morirò da re [Spanish translation]
- Vengo dalla luna [Greek translation]
- Torna a casa [Greek translation]
- Çile lyrics
- Torna a casa [Russian translation]
- Vengo dalla luna [German translation]
- Torna a casa [Ukrainian translation]
- Vengo dalla luna [French translation]
- Morirò da re [English translation]
- Torna a casa [Finnish translation]
- Vent'anni [Dutch translation]
- Recovery [French translation]
- Morirò da re [English translation]
- Torna a casa [Portuguese translation]
- Torna a casa [French translation]
- Touch me [Dutch translation]
- Morirò da re [Serbian translation]
- Morirò da re [English translation]
- Sh*t Blvd [Greek translation]
- Somebody Told Me [French translation]
- Niente da dire [Spanish translation]
- Touch me lyrics
- Torna a casa [Polish translation]
- Morirò da re [Hungarian translation]
- Torna a casa [Bulgarian translation]
- New Song [Greek translation]
- Vent'anni [Armenian translation]
- New Song [Ukrainian translation]
- Torna a casa [German translation]
- Torna a casa [Serbian translation]
- Morirò da re [Bulgarian translation]
- New Song [Spanish translation]
- Somebody Told Me [Turkish translation]
- Torna a casa [Serbian translation]
- Morirò da re [Greek translation]
- Morirò da re [German translation]
- Touch me [Ukrainian translation]
- Torna a casa [Turkish translation]
- Sh*t Blvd lyrics
- Niente da dire [French translation]
- Torna a casa [Russian translation]
- Niente da dire [Polish translation]
- Torna a casa [Russian translation]
- Somebody Told Me [Dutch translation]
- New Song [Turkish translation]
- Torna a casa [Slovak translation]
- Torna a casa [English translation]
- Vent'anni [Bulgarian translation]
- Recovery [Serbian translation]
- Niente da dire [German translation]
- Recovery [Turkish translation]
- Recovery [Dutch translation]
- Torna a casa [Catalan translation]
- Christopher Nolan Calls ‘Talladega Nights’ One of the ‘Great Comedies,’ Must Watch It Any Time It’s on TV: ‘I’m Never Gonna Be Able to Switch That Up’
- IFC Films Hires New Distribution, Publicity and Marketing Chiefs
- The Longest-Running Shows on American Television
- ‘Barbenheimer’s’ Global Box Office Battle: How the Two Blockbusters Are Performing in Countries Around the World
- Warner’s Bleacher Report Takes Pivotal Role in Sports Streaming
- AMPTP Would Give Showrunners Latitude to Set Size of TV Writing Staff
- Harmony Korine Teases ‘Aggro Dr1ft’ in Locarno, Says ‘No’ to ‘Spring Breakers 2’ During a Masterclass Crashed by Friend Gaspar Noe
- ‘Smugglers’ Review: Female Oyster Divers Make Satisfying Action Heroes in Funky Korean Caper
- Locarno Film Festival Awards: ‘Critical Zone,’ the Film the Iranian Government Doesn’t Want to Be Seen, Wins Big at Swiss Fest
- Bosnian Filmmakers Are Struggling But TV Production Is Thriving: ‘Sector Is Much Better and More Optimistic’
- ‘Ted Lasso’ Season or Series Finale: As They Refuse to Confirm If This Is Really the End, Does It Matter to Emmy Voters?
- Jodie Sweetin ‘Disappointed’ Her New Film Sold to Candace Cameron Bure’s GAF Network, Vows to Donate Sales Money to LGBTQ+ Groups
- SAG-AFTRA Will No Longer Approve Indie Projects Written Under WGA Contract
- ‘Simone: Woman of the Century’ Review: Olivier Dahan’s Lavish but Mawkish Biopic of Simone Veil
- Lil Tay’s Family Releases Statement Saying She’s Alive
- ‘The Batman’ Sets Cable Debut at TNT as Part of Halloween Programming Slate Across Food Network, More Warner Bros. Discovery Channels (EXCLUSIVE)
- Building the ‘Star Wars’ Universe on TV: Inside the Making of ‘Obi-Wan Kenobi,’ ‘Andor’ and ‘The Mandalorian’
- Oscars: Best Director — Will Billion Dollar ‘Barbie’ Get Greta Gerwig Invited to the Ceremony Again?
- ‘Daisy Jones’ Producers ‘Not Giving Up’ on Live Concert and Season 2: ‘There’s a Lot of Life Left to Live’
- U2’s Bono Wows Crowd, Serenades Sarajevo in Surprise Appearance at Bosnian Film Festival
- Aaron Taylor-Johnson ‘Didn’t Care’ for Blockbusters Like ‘Avengers’ and ‘Godzilla,’ So He Rejected Other Huge Franchises: ‘I Didn’t Give a F—‘
- Box Office: ‘Last Voyage of the Demeter’ Sinking After $2.6 Million Opening Day, ‘Barbie’ and ‘Oppenheimer’ Sail On
- ‘90 Day Fiancé’ Casting Director On Recruiting the Spinoff’s First Transgender Woman and Deaf Person
- Bravocon 2023: How to Buy Tickets Online
- Johnny Hardwick, Voice of Dale on ‘King of the Hill,’ Has Died
- Gal Gadot Says Being Margot Robbie’s First Choice for Barbie ‘Warmed My Heart’: ‘I Was Very Touched’
- ‘Sound of Freedom’ Director Calls QAnon Labels ‘Heartbreaking,’ ‘Not True,’ Debunks With Details of Film’s Origins
- Why Kumail Nanjiani Said Yes to ‘Chippendales’ Role Nearly 10 Years After Turning It Down
- Pedro Almodovar’s El Deseo, ‘Argentina, 1985’ Producer Infinity Hill, Peru’s Tondero Team for Embassy Hostage Crisis Drama (EXCLUSIVE)
- Shelley Smith, ‘The Associates’ Actor and Former Model, Dies at 70
- Box Office: ‘The Last Voyage of the Demeter’ Flops With $6.5 Million, ‘Barbie’ Keeps Her Crown For 4th Weekend With $33.7 Million
- Stand Up to Cancer Telethon Special Returns Aug. 19 With 8th Edition (TV News Roundup)
- Has the NC-17 Rating Become an Unworkable Anachronism?
- Noah Schnapp, Dylan Mulvaney, Reneé Rapp and TikTok Faves Dance the Night Away at Variety’s Power of Young Hollywood Party
- Former BAFTA Chair Reflects on 18 Years With British Academy, Leading Diversity Review and Dealing With the British Press: ‘It Was a Very Public, Racist Attack’ (EXCLUSIVE)
- ‘Operation Napoleon’ Review: Icy Nazi Thriller Proves Some Things Should Stay Buried
- China Box Office: ‘No More Bets’ Beats ‘Barbie’ to World-Leading Weekend Haul
- ‘Heart of Stone’ Review: Gal Gadot Plays a Rogue Agent in a Joyless Thriller That’s All Rote Logistics
- Bosnian Filmmakers Are Struggling But TV Production Is Thriving: ‘Sector Is Much Better and More Optimistic’
- CBS News Chief Neeraj Khemlani Exits
- ‘Talk to Me’ Is the ‘Best, Most Intense Horror Movie I’ve Enjoyed in Years,’ Raves Peter Jackson: ‘Relentlessly Scary and Disturbing’
- Cinderella-like Tale ‘Rift in the Ice’ Looks at How Ice-skaters Are ‘Sexualized and Objectified’
- ‘The Golden Bachelor’ Star Gerry Turner on His Cast of Female Contestants: I Told Producers ‘60 to 70, but Feel Free to Blur the Lines’ (EXCLUSIVE)
- Viet Dinh, Fox’s Influential Chief Legal Officer To Exit
- Stephen Amell Hits the Picket Line After Criticism for Anti-Strike Statements
- Tom Hanks Was So Concerned for Austin Butler’s Mental Health After ‘Elvis’ That He Offered Him a Next Role Immediately to Prevent ‘Emotional Whiplash’
- ‘Punjab ’95’ Based on Indian Human Rights Activist Jaswant Singh Khalra Removed From Toronto Lineup
- ‘Wonder Woman 3’ Won’t Fly in the New DC Universe, Despite Gal Gadot Teasing Development Plans (EXCLUSIVE)
- WGA Restarts Negotiations With Studios and Will Respond to Latest Offer Next Week
- ‘Red, White & Royal Blue’: How to Watch the Queer Rom-Com Everyone’s Talking About
- ‘The Marvels’ Director Says Superhero Fatigue ‘Absolutely Exists,’ New MCU Film Is ‘Really Wacky and Silly’ Compared to Others
- Academy Museum Fall Programming Includes John Waters, Gregg Araki Series – Film News in Brief
- Derek Hough Hopes for an All-Winners Season of ‘Dancing With the Stars,’ Reflects on Setting Emmys Record
- Billy Porter Slams Harry Styles’ Gender-Neutral Vogue Cover: ‘You’re Using My Community’
- ‘Barbie’ Hits $1.18 Billion at Global Box Office, ‘Oppenheimer’ Nears $650 Million Mark
- ‘And Just Like That’ Can’t Figure Out What to Do With Sex and the Kiddies
- ‘The Fall of the House of Usher’ Gets Netflix Premiere Date and First Look Photos
- ‘Big Brother’ Addresses Luke Valentine’s Removal Following Use of the N-Word
- ‘Barbie’s’ Big Payday: Margot Robbie Will Earn $50 Million in Salary and Box Office Bonuses (EXCLUSIVE)
- AMC Theatres Promotes Ellen Copaken to Head of Marketing
- Adam Sandler and His Daughters Join Forces on Screen in Netflix’s ‘You Are So Not Invited to My Bat Mitzvah’ Trailer
- Prices of Disney+, Hulu Premium Plans to Get Jacked Up but New Duo Bundle Will Offer Deep Discount
- ‘The Blind Side’ Bombshell: Michael Oher Alleges Tuohy Family Tricked Him Into Conservatorship, Denied Him Film Payments
- ‘Fantasticks’ Lyricist Tom Jones Was Sanguine About the Show’s Tangled History With Hollywood, Including a Barbra Streisand Near-Miss
- How Sarajevo Courts Key Decision-Makers and Nurtures New Voices to Remain the Top Talent Incubator in the Balkan Region
- Zachary Levi Calls Out Hollywood ‘Garbage,’ Urges Moviegoers Not to Watch Crappy Films: Studios ‘Don’t Care Enough to Actually Make It Great’
- Rajinikanth’s ‘Jailer,’ Sunny Deol’s ‘Gadar 2,’ Chiranjeevi’s ‘Bhola Shankar,’ Akshay Kumar’s ‘OMG 2’ Create Indian Box Office History
- CAA to Lay Off Dozens Amid Strikes, Majority Stake Sale Talks
- ‘Game of Thrones’ Star Liam Cunningham Talks ‘3 Body Problem,’ ‘Last Voyage of the Demeter’
- ‘Winning Time’ Stars John C. Reilly and Hadley Robinson Dig Into the Buss Family Drama, Jeanie’s Jealousy and Jerry’s Combover
- Linda Haynes, Who Appeared in ‘Rolling Thunder’ and ‘Brubaker,’ Dies at 75
- Dave Portnoy Paid $1 (Yes, One Dollar) to Buy Barstool Sports Back From Penn, Which Will Take Up to $850 Million Charge Related to Disposal of the Business
- Primetime TV Sees Ad Dollars Fall 5% in Upfront, but Streaming Helps Ease Pain
- Noah Schnapp, Dylan Mulvaney, Reneé Rapp and TikTok Faves Dance the Night Away at Variety’s Power of Young Hollywood Party
- Tom Jones, Lyricist and Librettist of Long-Running ‘The Fantasticks,’ Dies at 95
- Jason Momoa Suggests Where to Donate to Help Maui Wildfires
- ‘Saturday Night Live’ Alums Continue Emmy Nominations Streak, Even as TV Academy Redefines Comedy
- Nearly a Quarter of ‘Barbie’ Filmgoers in the U.S. Hadn’t Been to a Theater Since Before Pandemic, Survey Finds
- ‘Europa’ Director Sudabeh Mortezai on How the Film Explores the Disconnect Between Corporate ‘Wokewashing’ and Neoliberal Exploitation
- Mindy Kaling, Dev Patel to Executive Produce Sexual Assault Documentary ‘To Kill a Tiger’
- Timothy Olyphant Lost Captain Kirk Role in ‘Star Trek’ Trilogy, Says J.J. Abrams Told Him: ‘I Found a Guy, Younger, Who’s Really Good’
- Why I’m Pushing ‘Community’ Pals Ken Jeong, Yvette Nicole Brown and Joel McHale as This Year’s Emmy Hosts
- As ‘Reservation Dogs’ and ‘Dark Winds’ Return With New Seasons, Is Native Storytelling Finally Here to Stay?
- ‘Guardians of the Formula’ Review: Cold War Politics Fuse with Medical History in Engrossing Chain-Reaction Drama
- Locarno Emerging Director Winner Katharina Huber Breaks Down ‘A Good Place’: ‘Progress Can Sometimes Be Reactionary’
- ‘Essential Truths of the Lake’ Review: Things Don’t End Well in Lav Diaz’s Languorous Detective Story
- How ‘Hocus Pocus 2’ Became a Streaming Hit After Original Bombed at the Box Office
- WGA Negotiations to Resume on Friday With Studio Response to Guild Proposals
- ‘Game of Thrones’ Star Liam Cunningham Talks ‘3 Body Problem,’ ‘Last Voyage of the Demeter’
- Past Locarno Winner Eduardo Williams Reimagines our Cinematic Present in ‘The Human Surge 3,’ Shot Using a 360º Camera
- WGA Restarts Negotiations With Studios and Will Respond to Latest Offer Next Week
- Nielsen Streaming Top 10: ‘Bluey’ Shoots to No. 2 as ‘Suits’ Continues Record-Breaking Lead
- Mimi Valdés and Nina Yang Bongiovi Launch Media Company Fly Green Socks, Focused on Hip-Hop Narratives in Film (EXCLUSIVE)
- ‘Dahmer’ Editor Explains Cutting Scenes to Avoid Creating Sympathy for Serial Killer
- CAA to Lay Off Dozens Amid Strikes, Majority Stake Sale Talks
- ‘The White Lotus’ Costume Designer’s Vision for Harper and Daphne Transformed After Meeting Aubrey Plaza and Meghann Fahy
- ‘Vagabondess’ Director Brigitta Kanyaro Explores Differing Views on Feminism, Motherhood, Migration
- How Sarajevo Courts Key Decision-Makers and Nurtures New Voices to Remain the Top Talent Incubator in the Balkan Region
- ‘Telemarketers’ Directors on How Their Shocking HBO Docuseries Exposes a System of Scams
- Lisa Edelstein Reveals She Received 97 Cent Residuals Check for ‘Girlfriends’ Guide to Divorce’: ‘That’s Not a Livable Wage’
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Apaga y vámonos lyrics
- Когда отгремел барабан [Kogda otgremel baraban] lyrics
- 차라리 비눈물에 [Chalali Binunmul-e] lyrics
- ルパン三世のテーマ（ヴォーカル・ヴァージョン） [Lupin the Third Theme] lyrics
- We Like lyrics
- Santa Maria lyrics
- TIME, ENERGY & LOVE [Interlude] lyrics
- Reach the Goal lyrics
- Hound Dude lyrics
- 爆売れ！マッチ売りの派遣少女 [Bakuure! matchi uri no haken shōjo] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
