Yemin ettim [Arabic translation]
انا وحيد منذ فترة طويلة ونادم يا قدرى
حكمنا على كل شئ بالغضب
اقسمت اننى لن أستطيع العودة
وذبلت فى أنفاق الحزن، فى احزانه
ليحترق لسانى هذا فى جهنم
اقسمت اننى لن أستطيع العودة
ليعطوك لشخص آخر ويطلقوا على الرصاص
لتكن طرق الحب لك ويكن الرصاص لى
تقوم القيامة فى قلبى المسكين
أُنهكت، أُنهكت،أُنهكت
!ألم تشتاق إلى ! ألم يعد لدى أى حق
اتصل، اسأل عن حالى حباً بالله
ليعطوك لشخص آخر ويطلقوا على الرصاص
لتكن طرق الحب لك ويكن الرصاص لى
انا وحيد منذ فترة طويلة ونادم يا قدرى
حكمنا على كل شئ بالغضب
اقسمت اننى لن أستطيع العودة
وذبلت فى أنفاق الحزن، فى احزانه
ليحترق لسانى هذا فى جهنم
اقسمت اننى لن أستطيع العودة
ليعطوك لشخص آخر ويطلقوا على الرصاص
لتكن طرق الحب لك ويكن الرصاص لى
ليعطوك لشخص آخر ويطلقوا على الرصاص
لتكن طرق الحب لك ويكن الرصاص لى
تقوم القيامة فى قلبى المسكين
أُنهكت، أُنهكت،أُنهكت
!ألم تشتاق إلى ! ألم يعد لدى أى حق
اتصل، اسأل عن حالى حباً بالله
ليعطوك لشخص آخر ويطلقوا على الرصاص
لتكن طرق الحب لك ويكن الرصاص لى
ليعطوك لشخص آخر ويطلقوا على الرصاص
لتكن طرق الحب لك ويكن الرصاص لى
Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To
fosterproductive and respectful conversations,
you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Show More Comments
Kayahan
- country:Turkey
- Languages:Turkish
- Genre:Pop, Pop-Folk
- Official site:http://www.kayahan.info/
- Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Kayahan
Kayahan Lyrics
Kayahan Featuring Lyrics
Kayahan Also Performed Pyrics
- Esmer Günler (Arabic translation)
- Esmer Günler (Russian translation)
- Esmer Günler (English translation)
- Esmer Günler (Persian translation)
- Esmer Günler (Spanish translation)
- Esmer Günler lyrics
- Esmer Günler (German translation)
- Esmer Günler (Greek translation)
- Esmer Günler lyrics
- Esmer Günler (English translation)
Latest update
- Istanbul Trip
- Miyako Otsuki
- Stelu Enache
- Elisa Scupra
- Leesuho
- Mary Martin
- Leslie Smith
- The Capris
- Smile (UK)
- Gülistan Koldaş
- C Jamm
- Orkundk
- Özgür Doğan
- Dr. Jin (OST)
- The Ad Libs
- Xi Qing
- Martin Martinsson
- Sirma Granzulea
- Kite
- Alice Vicious
- Stig Dagerman
- Shim Hyun Bo
- Arvid Mörne
- Fritz Sjöström
- Marian Cozma
- Cajsa Stina Åkerström
- Moneto
- Pulp Fiction (OST)
- Theo Rose
- Teo Fudulea
- La Cappella (choir)
- Samarina
- Hidra
- Apostolia Papaevangelou
- Ray Manzarek
- İsmail Fidan
- Ranarim
- Sultan Kılıçarslan Varol
- Kenny Lynch
- Hiroko Chiba
- Vlahos
- İlknur Arduç
- Ougenweide
- Sansar Salvo
- Steaua di Vreari
- Genius Nochang
- Karomatullo Qurbonov
- Cristiana Rosca
- Bugzy Malone
- Sani (Afghanistan)
- Guy Lombardo & His Royal Canadians
- Miyoko Asada
- Arvid August Afzelius
- Yukō Mikasa
- Oleg Menshikov
- Man of La Mancha (OST) [1972]
- Howard Keel
- Kubilay Karça
- Naya (France)
- Cornerstone [Austria]
- Gurbet Bayar
- Orxan Lökbatanlı
- Shiro Sone
- Junko Yagami
- Teodora Nurciu
- Ali Taş
- Peder Svan
- I. George
- Șam
- Dix Dennie
- Gigi Sima
- Os Incríveis
- The Fox and the Hound 2 (OST)
- SUMIN
- Yang Fan
- İlknur Ardıç
- Mrs. Cop 2 (OST)
- Hirano Aiko
- Mieko Nishijima
- Kavalla
- Once Again (OST)
- Los Hermanos Ábalos
- Egor Ship
- Nil Albayrak
- YUNHWAY
- Stress
- Adolf Fredrik Lindblad
- Ichirō Kanbe
- Celal Fırat
- Omega Sapien
- Gösta Westerlund
- Tsudzuko Sugawara
- Aldo Monges
- Jean-Philippe Biojout
- Hrista Lupci
- Gramoste
- Mata Hari (Musical)
- Kazuko Aoyama
- APOKI
- Muşta
- 19 [French translation]
- Sonne
- Я жду [Ich will] [Russian Version]
- Das Model [Turkish translation]
- Das Model [Turkish translation]
- #LoveSTAY [Thai translation]
- 4419 [Spanish translation]
- 0325 [Russian translation]
- Солнце [Solntse] | Rammstein - Sonne [Russian Version] [Hungarian translation]
- 24 to 25 [Portuguese translation]
- 3rd Eye [Transliteration]
- 0325 [English translation]
- 3rd Eye [Transliteration]
- 0325 [German translation]
- Солнце [Solntse] | Rammstein - Sonne [Russian Version] [Latvian translation]
- #LoveSTAY lyrics
- 3rd Eye [Russian translation]
- 3rd Eye [Italian translation]
- Stripped [Romanian translation]
- 19 [Turkish translation]
- 4419 [Russian translation]
- 19 [Russian translation]
- 0325 lyrics
- Солнце [Solntse] | Rammstein - Sonne [Russian Version] [Bulgarian translation]
- 0325 [Ukrainian translation]
- 19 [Spanish translation]
- 0325 [French translation]
- 24 to 25 lyrics
- Stripped [Greek translation]
- 24 to 25 [Turkish translation]
- 19 [English translation]
- Stripped [French translation]
- #LoveSTAY [Turkish translation]
- 4419 lyrics
- Stripped [Spanish translation]
- Stripped [German translation]
- 3rd Eye [Turkish translation]
- 4419 [Belarusian translation]
- Links 2,3,4! [Russian Version]
- Sonne.
- Солнце [Solntse] | Rammstein - Sonne [Russian Version]
- Stripped [Turkish translation]
- 24 to 25 [Russian translation]
- Солнце [Solntse] | Rammstein - Sonne [Russian Version] [English translation]
- 19 [English translation]
- #LoveSTAY [English translation]
- Stripped [Hungarian translation]
- 24 to 25 [Turkish translation]
- 0325 [English translation]
- Солнце [Solntse] | Rammstein - Sonne [Russian Version] [Serbian translation]
- 3rd Eye [Croatian translation]
- 3rd Eye lyrics
- 3rd Eye [Transliteration]
- Links 2,3,4! [Russian Version] [English translation]
- 3rd Eye [English translation]
- Stripped [Russian translation]
- Stripped [Bosnian translation]
- 19 [German translation]
- 0325 [Belarusian translation]
- 24 to 25 [Russian translation]
- 19 lyrics
- 19 [Transliteration]
- 0325 [Transliteration]
- Stripped [Russian translation]
- #LoveSTAY [Russian translation]
- 19 [Transliteration]
- Stripped [Serbian translation]
- 24 to 25 [English translation]
- Links 2,3,4! [Russian Version] [Hungarian translation]
- 3rd Eye [Russian translation]
- 3rd Eye [German translation]
- 3rd Eye [Belarusian translation]
- Я жду [Ich will] [Russian Version] [Hungarian translation]
- Çile lyrics
- Stripped [Portuguese translation]
- Sonne [Russian Version]
- 24 to 25 [Thai translation]
- 4419 [Croatian translation]
- 4419 [French translation]
- 19 [Hungarian translation]
- 3rd Eye [Ukrainian translation]
- Stripped [Czech translation]
- Ein Lied lyrics
- 4419 [English translation]
- 24 to 25 [Thai translation]
- Stripped lyrics
- 19 [Russian translation]
- Sonne [Russian Version] [Hungarian translation]
- 4419 [Transliteration]
- Солнце [Solntse] | Rammstein - Sonne [Russian Version] [Transliteration]
- Солнце [Solntse] | Rammstein - Sonne [Russian Version] [German translation]
- 0325 [Russian translation]
- 24 to 25 [Russian translation]
- 3rd Eye [French translation]
- 4419 [Bulgarian translation]
- 19 [Russian translation]
- 4419 [Russian translation]
- 3rd Eye [Russian translation]
- 0325 [Turkish translation]
- Sonne [Russian Version] [English translation]
- WGA Strike: Patric Verrone Sees Parallels and Contrasts From 2007 in Guild’s ‘Righteous Cause’
- Ed Sheeran Attorney on Court Victory: ‘He Feels Vindicated Not Only for Himself, but All Songwriters’
- Variety’s Peter Debruge Honored By France’s Ministry of Culture
- Watch King Charles III, Queen Camilla Make a Surprise Appearance on Tonight’s ‘American Idol’
- MTV Movie & TV Awards 2023 Full Winners List: ‘The Last of Us,’ ‘Scream VI’ Take Top Honors
- Nicolas Cage, Bill Skarsgård Playing Father and Son Arms Dealers in ‘Lord of War’ Sequel for Andrew Niccol, Vendôme Group
- Pens Down: What Writers Not Working Really Means for the Shows in Production
- Gregg Araki’s 1997 Cult Film ‘Nowhere’ Gets 4K Restoration (EXCLUSIVE)
- DR Sales Closes Canadian Rights Deal With Level Film on ‘Praying for Armageddon’ (EXCLUSIVE)
- ‘The Kelly Clarkson Show’ Moving Cross Country From Universal Lot to 30 Rock
- ‘Evil’ to Wrap Season 4 Production Early After Cast Member Breaks for Personal Matter, Writers Strike Disrupts Filming
- ‘The Mountains,’ Heartbreaking Portrait of a Fractured Family, Wins Top Honor at Hot Docs
- After Tucker Carlson Exits Fox News, Advertisers Start to Return to 8 p.m. Slot
- Jeremy Renner Shares Workout Video as Snowplow Accident Recovery Continues: ‘The Body Is Miraculous’
- ‘Jury Duty’ Submitted for Comedy Emmys, Ronald Gladden’s Lead Actor Eligibility Remains in Question (EXCLUSIVE)
- Ke Huy Quan Honored at Gold House Gala: ‘When You Imagine a Winner, I Don’t Fit the Mold’
- Rhea Seehorn Keeps Emmys Supporting Actress Drama Submission Alongside Carol Burnett for ‘Better Call Saul’ (EXCLUSIVE)
- King Charles III’s Coronation: How to Watch and What to Expect
- MTV Movie & TV Awards Pivots to Pre-Taped Special After Writers Guild Plans Strike Picket
- Nintendo Unveils a ‘Legend of Zelda’ Switch Console – But There’s a Catch
- ‘Queen Charlotte’ Cast on a ‘Grittier’ Take on ‘Bridgerton,’ Filming Non-Gratuitous Love Scenes and Tackling an Intense Mental Health Struggle
- ‘Jury Duty’ Casting Director Got ‘Really Lucky’ Finding Fake Jurors: ‘The Whole Show Was a Big Crapshoot’
- WGA Chief Negotiator Ellen Stutzman: Guild Is Ready to Meet Again When Studios ‘Recognize the Agenda Writers Absolutely Demand’
- ‘Crip Camp’ Director Nicole Newnham on Three of the Trickiest Aspects of Documentary Filmmaking
- Box Office: ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Kicks Off Summer Movie Season With $114 Million Debut
- ‘Riceboy Sleeps’ Review: A Graceful, Moving Immigrant Drama Lit by a Mother’s Love
- ‘S.W.A.T’ Renewed for Seventh and Final Season at CBS in Reversal of Cancellation
- ‘The Rise of Wagner’ Review: A Potent Doc Study of a Mercenary Player in Global Politics
- ‘Who’s Afraid of Nathan Law?’ Review: A Vivid if Bleak Update on the Hong Kong Pro-Democracy Front
- Korea Box Office: ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Enjoys Strongest Opening of the Year
- ‘Meg 2: The Trench’ Trailer: Jason Statham Goes Underwater to Kill Three Even Bigger Sharks
- Ke Huy Quan Reveals He Initially Passed on ‘American Born Chinese’ Role: ‘It Scared the Hell Out of Me’
- Paramount Seeks to Throw Out Suit Over 1968 ‘Romeo and Juliet’ Nude Scene
- SeriesFest Adjusts Schedule As Showrunners and Writers Cancel Due to Strike
- How the ‘Yellowjackets’ Production Designer Built Lottie’s Wellness Center With [SPOILER] in Mind
- Latido Swoops on Goya Winner Arantxa Echevarria’s Coming-Of-Age Drama ‘Chinas’ (EXCLUSIVE)
- SAG-AFTRA President Fran Drescher Joins WGA Picket Line: ‘This Strike Is a Strike for Everybody in the Industry’
- Shane Boris, Producer of Oscar Winning ‘Navalny,’ on How He Chooses a Project to Work On
- ‘Call Me Kat’ Canceled After Three Seasons at Fox
- Nielsen Streaming Top 10: ‘Beef’ Debuts at No. 4 With 962 Million Minutes Watched
- President Biden Hopes Striking Writers Are ‘Given the Fair Deal They Deserve as Soon as Possible’
- King Charles III’s Coronation Draws Over 14 Million Viewers to the BBC
- ‘Silent House’ Director Farnaz Jurabchian on Her Fight to Leave Iran to Attend Festival Screenings
- India’s Excel Entertainment Sets Vishal Ramchandani as CEO (EXCLUSIVE)
- Fox Attorney Says Dominion Settlement Should ‘Buy Peace,’ Seeks to Keep Redactions Intact
- Cannes Classics Pays Homage to Godard, Ozu, Hitchcock
- ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Post-Credits Scenes Suggest Even More Sequels That Marvel Has Yet to Announce
- Jennifer Coolidge Will Remain in Supporting Drama Actress for ‘The White Lotus,’ Cementing Frontrunner Status (EXCLUSIVE)
- China Box Office: ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Makes $28 Million Debut
- Kamal Haasan, Sivakarthikeyan Team for Sony India’s Patriotic Film
- Cannes Premiere Title ‘Bonnard, Pierre And Marthe’ Sells for Memento International; Trailer Unveiled (EXCLUSIVE)
- ‘Stranger Things’ Final Season Faces Delays Due to Writers Strike
- Sky Sports Renews English Soccer Rights in Record $1 Billion, 1000-Game Deal
- Tom Cruise Tells King Charles ‘You Can Be My Wingman’ at Coronation Concert
- ‘The Super Mario Bros. Movie’ Smashes $500 Million at Domestic Box Office
- AGC Studios Founder Stuart Ford Leads Indie Powerhouse Into New Era of Entertainment Business
- ‘Couples Therapy’ Creators Break Down How They Make the Showtime Docuseries
- ‘Riverdale’ Alum Charles Melton Excited About ‘Voyeuristic’ Cannes Debut ‘May December’ With Julianne Moore
- Emmy Predictions: Supporting Actress (Limited) — Niecy Nash-Betts’ Could Win Her First Statuette for Her Undeniable Work in ‘Dahmer’
- 21 Best Movies New to Streaming in May: ‘Air,’ ‘Quantumania,’ ‘A Man Called Otto’ and More
- ‘Barry’ Star Sarah Goldberg Explains That Shocking Twist, Sally’s ‘Darkest Depths’ and Why There Won’t Be a ‘Happily Ever After’
- When Stanley Kubrick Went Noir, and More: Palm Springs’ Annual Film Noir Festival Returns With More Black-and-White Larceny
- Why Wendi McLendon-Covey’s Comedically Brilliant Mom From ‘The Goldbergs’ Finally Deserves Emmy Recognition
- ‘Rings of Power’ to Finish Filming Season 2 Amid Writers Strike Without Showrunners on Set
- Box Office: ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Rockets to $48 Million Opening Day
- ‘S.W.A.T.’ Star Shemar Moore Slams Series Cancellation as a ‘F—ing Mistake’
- ‘Guardians of the Galaxy Vol. 3’ Ignites With $168 Million Internationally, $282 Million Globally
- ‘Ginny & Georgia’ Star Antonia Gentry, ‘Rings of Power’ Actor Calam Lynch Headline ‘The Upside of Falling Down,’ Embankment to Launch Sales at Cannes (EXCLUSIVE)
- Please Don’t Destroy Movie Skips Theaters, Sets Peacock Debut
- SAG-AFTRA President Fran Drescher Joins WGA Picket Line: ‘This Strike Is a Strike for Everybody in the Industry’
- Brian Cox Submits for Lead Actor Drama for ‘Succession’ Despite Limited Screen Time (EXCLUSIVE)
- ‘Lac-Mégantic,’ About Canadian Rail Disaster, Takes Hot Docs’ Top Audience Award
- Judd Apatow Says Studios May Not Want to Quickly Resolve Writers Strike: ‘They’ve Probably Been Planning This for Years’
- WGA Chief Negotiator Ellen Stutzman: Guild Is Ready to Meet Again When Studios ‘Recognize the Agenda Writers Absolutely Demand’
- President Biden Hopes Striking Writers Are ‘Given the Fair Deal They Deserve as Soon as Possible’
- ‘Succession’: Ashley Zukerman Breaks Down Kendall’s Election Offer and Why Nate Is So Polarizing
- Dear Richard Dreyfuss: Oscars Aren’t Ruining Your Dream of Wearing Blackface, You Just Can’t Win Best Picture for It
- ‘Those About to Die’ Previews AGC Television’s Ambition for Scripted Content as Unwritten Scores With Unscripted Content Like ‘Tinder Swindler’
- CJ 4DPlex Ticket Sales Up 70% in 2023 in Sign of Box Office Rebound
- Nicole Kidman’s AFI Life Achievement Award Gala Postponed Due to Writers Strike
- ‘The Little Mermaid’ First Reactions Praise Halle Bailey’s ‘Astonishing’ Ariel, Question if Remake Lives Up to Animated Original
- Kirk Franklin, Tabitha Brown, Kym Whitley and Yvette Nicole Brown Join Lena Waithe for ABFF Talks Series (EXCLUSIVE)
- ‘Barry’ Cinematographer Breaks Down Episode 5’s Big Twist: ‘What Would Happen if This Character Got What He Wanted?’
- Elizabeth Holmes Says Amanda Seyfried Was Playing a ‘Character I Created’ in ‘The Dropout’
- India’s Excel Entertainment Sets Vishal Ramchandani as CEO (EXCLUSIVE)
- Ke Huy Quan Honored at Gold House Gala: ‘When You Imagine a Winner, I Don’t Fit the Mold’
- MTV Movie & TV Awards 2023 Full Winners List: ‘The Last of Us,’ ‘Scream VI’ Take Top Honors
- ‘East New York,’ ‘True Lies’ Both Canceled at CBS After One Season
- Jason Henkel, Skydance SVP of Casting and Talent Relations, Talks Finding the Right Voice for Animated Films
- Studios to Suspend Some First-Look and Overall Deals Amid Writers Strike
- Angourie Rice On Keeping Up With Jennifer Garner, and Who Her ‘The Last Thing He Told Me’ Character Would Play In ‘Mean Girls: The Musical’
- 2023 Writers Strike Rages On: Week 2 of Picketing Begins with Big Crowds at Netflix, Disney, Paramount
- Showtime’s Docuseries ‘Couples Therapy’ Moves to Structured Reality Category for Emmys (EXCLUSIVE)
- Richard Dreyfuss Slams New Diversity Requirements for Oscar Contention: ‘They Make Me Vomit’
- ‘Yellowjackets’: Director Liz Garbus Talks Shauna’s Baby, Being Inspired by ‘Rosemary’s Baby’ and That Stick Figure
- ‘S.W.A.T.’ Canceled at CBS After Six Seasons
- Judd Apatow Says Studios May Not Want to Quickly Resolve Writers Strike: ‘They’ve Probably Been Planning This for Years’
- ‘Everyone Should Be Scared of AI’: As the Writers Strike Stokes Tech Debate, MCU Filmmaker Joe Russo Issues Warning
- Newton Minow, Former FCC Chief Who Declared Network TV a ‘Vast Wasteland,’ Dies at 97
- Channel 4 Sets Pioneering Post-Production Development Scheme
Excellent Songs recommendation
- 1999 lyrics
- Non sono una signora [English translation]
- 60.000.000 di anni fa lyrics
- Non sono una signora [Serbian translation]
- 4 marzo 1943 [Greek translation]
- 4 marzo 1943 lyrics
- 4 marzo 1943 [English translation]
- ...E invece no lyrics
- 4 marzo 1943 [Japanese translation]
- 4 marzo 1943 [Spanish translation]
Popular Songs
- ...E non andar più via lyrics
- Amantes de ocasión lyrics
- Αν δεις καράβι να περνά [An dís karávi na perná] lyrics
- 4 marzo 1943 [German translation]
- Angeli lyrics
- Non sono una signora [Catalan translation]
- Δυστυχώς [Dystychós] lyrics
- Chi sarò io lyrics
- Desde hoy [Starting Now] lyrics
- Κελί μου κατασκότεινο [Keli mou kataskotino] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
