Yemanyá [French translation]

J'ai un amour perdu

Qui va tuer mon coeur,

Que j'ai cherché partout

Mais personne ne sait où il est.

Quelqu'un m'a dit d'aller, à la pleine lune,

A la plage, face à la mer

D'apporter des fleurs et aussi une bougie

Et d'ouvrir le chemin du retour.

Yemanyá... La pleine lune brille dans le ciel

Yemanyá... Une robe blanche face à la mer

Yemanyá...Les pieds nus sur le sable

Yemanyá...Les vagues vont et viennent.

Une rose blanche

Une rose rouge

Quand la mer les prendra

Dans ses eaux elle les emportera.

Quand sonne minuit

Allumez une bougie

Et demandez qu'il vienne

De nouveau dans mes bras.

(bis)