Yellow Moon [Greek translation]

Ω, κίτρινο φεγγάρι, κίτρινο φεγγάρι

Γιατί κρυφοκοιτάζεις στο παράθυρό μου;

Ξέρεις κάτι

Ξέρεις κάτι που δεν ξέρω;

Είδες το μωρό μου

Να περπατάει στις σιδηροδρομικές γραμμές;

Μπορείς να μου πεις, ω, αν το κορίτσι

Γυρίσει ποτέ πίσω

Κρύβεται με κάποιον άλλον

Ή προσπαθεί να γυρίσει σπίτι;

Είναι στα χέρια κάποιου άλλου;

Ή το κορίτσι είναι κάπου ολομόναχο;

Μπορείς να δεις αν της λείπω

Ή περνάει πολύ καλά;

Με έχει ξεχάσει τελείως

Ή το κορίτσι είναι ακόμα δικό μου, μόνο δικό μου;

Με το μάτι σου τόσο μεγάλο και αστραφτερό

Μπορείς να δεις όλη τη γη

Κίτρινο φεγγάρι, μπορείς να μου πεις

Αν το κορίτσι είναι με έναν άλλο άνδρα, άνδρα;

Ω, κίτρινο φεγγάρι, κίτρινο φεγγάρι, κίτρινο φεγγάρι

Έχεις δει αυτή την κρεολή1 γυναίκα

Μπορείς να μου πεις

Ω, τώρα δεν είσαι φίλος μου;

Με το μάτι σου τόσο μεγάλο και αστραφτερό

Μπορείς να δεις όλη τη γη

Κίτρινο φεγγάρι, μπορείς να μου πεις

Αν το κορίτσι είναι με έναν άλλο άνδρα, άνδρα;

Ω, κίτρινο φεγγάρι, κίτρινο φεγγάρι, κίτρινο φεγγάρι

Έχεις δει αυτή την κρεολή1 γυναίκα

Μπορείς να μου πεις

Ω, τώρα δεν είσαι φίλος μου;

1. a. b. Ο όρος "κρεολός" αναφέρεται στους Γάλλους ή Ισπανούς αποίκους που ζουν στην πολιτεία Louisiana των ΗΠΑ. Στη Louisiana δημιουργήθηκαν και οι "The Neville Brothers".