Yellow [Japanese translation]

見てあの星たち

見てどんなに輝いてるか　あなたと

そしてあなたのすることすべてに向けて

そう、あれらは黄色で満ちていた

僕はやってきて

歌をかいたよ　あなたと

そしてあなたのすることすべてに捧げる

そして　その曲を「イエロー」と呼んだ

そして時間をかけた

あぁ　何てことしたんだろう

そして　それは黄色で満ちていた

あなたの肌、あぁそうさ、あなたの肌と骨が

何か素晴らしいものに代わっていく

わかる？わかるかな僕があなたを想ってるって

あなたを想ってることわかるよね

僕は渡り泳ぎ

飛びこえた　あなたのために

あぁ　大変なことだよ

だって　あなたは黄色で満ちていたから　

僕は一線を引いた

僕は一線を引いたんだ　あなたのために

あぁ　大変なことだよ

そして　それは黄色で満ちていた

あなたの肌、あぁそうさ、あなたの肌と骨が

何か素晴らしいものに代わっていく

わかる？あなたへ僕のすべてを捧げるよ

あなたへ僕のすべてを捧げるよ

本当のこと

見てどんなに輝いてるかあなたへ

見てどんなに輝いてるかあなたへ

見てどんなに輝いてるか

見てどんなに輝いてるかあなたへ

見てどんなに輝いてるかあなたへ

見てどんなに輝いてるか

見てあの星たち

見てどんなに輝いてるか　あなたと

そしてあなたのすることすべてに向けて