Yellow Butterfly [Turkish translation]

öncelikle sözler yanlış aktarılmış ingilizce olarak, orjinal çeviriyi atıyorum:

Tanrıların tapınağında

Bir araya gelme günüydü

Cennetten gelen o kızı

seher güneşiyle gördüler

Ve ona dünyada hayatın nasıl gittiğini,

giderek düzelip düzelmediğini sordular

Kızsa birinin, hayatını aldığını söyledi

Bir kereliğine dünyaya

geri gönderebilirler miydi ki..

Çok keyifsiz birini tanıyordu

Durun!

Güzel olmaz mıydı?

(Kelebeği öldürmeyin)

Bekleyin, bekleyin, bekleyin

Kanatlanıp, uçmak

(Kelebeği öldürmeyin)

Durun, durun, durun!

Onu bir kere daha görmek

(Kelebeği öldürmeyin)

Sarı bir kelebek olmak..

Adamsa bi körfezde oturup duruyordu

Karanlık bir bulutun içinde kaybolmuştu

Rüzgarda dans eden

kelebeği gördüğünde

Hikaye yeniden devam etmeye başlamıştı

Onun(kızın) hâlâ yakınlarda olduğunu biliyordu

Durun!

Güzel olmaz mıydı?

(Kelebeği öldürmeyin)

Bekleyin, bekleyin, bekleyin

Kanatlanıp, uçmak

(Kelebeği öldürmeyin)

Durun, durun, durun!

Onu bir kere daha görmek

(Kelebeği öldürmeyin)

Sarı bir kelebek olmak...

Güzel olmaz mıydı?

Kanatlanıp, uçmak

Sarı bir...

Durun!

Güzel olmaz mıydı?

(Kelebeği öldürmeyin)

Bekleyin, bekleyin, bekleyin

Kanatlanıp, uçmak

(Kelebeği öldürmeyin)

Durun, durun, durun!

Onu bir kere daha görmek

(Kelebeği öldürmeyin)

Sarı bir kelebek olmak...

(NAKARAT TEKRARI)