ילדים כמונו [Yeladim Kamonu] [English translation]

ילדים כמונו

לא נרדמים כבר בלילות

רק עוצמים את העיניים

בין חלומות לחרדות

וחיים עם הכעס

ונשארים ביחד

תמיד אותו הפחד

שמשהו נורא יקרה

ילדים כמונו

איבדו את הילדות כל כך מהר

לתקן את הבית

לרוץ מהר שייגמר

ואז חיים עם הכעס

רק לא להיות ביחד

תמיד אותו הפחד

בתוך כל הטירוף הזה

על כל הנשמות הבודדות שומר ירח...

ורק כשלא שומעים אז בלילות

הלב צורח...

ילדים כמונו

מסובכים באהבה

לא למדנו לחבק אף פעם

לא למדנו לקבל בחזרה

ועוצמים ת'עיניים

ולא בוכים בינתיים

והחיוך המזוייף הזה

תמיד חוזר בחזרה

לילדים כמונו

יש חור גדול בתוך הלב

ורגשות אשמה לנצח - ומשהו תמיד חסר

חיים עם הכעס

נמלטים מהפחד

רק לא להיות ביחד

בתוך כל הטירוף הזה

על כל הנשמות הבודדות שומר ירח...

ילדים כמונו..

ילד כמוני,

עומד בודד מול התנגשות לוחות טקטוניים

לומד לחבק את השוני

מסתובב עם ילדים שלא נראים כמוך

צירים ויצרים שגועשים בתוך הנפש הכמוסה

כשהתקשורת לא תקינה בבית הספר

לא במשפחה ילד כמוני, ילד חוץ, עזוב אותי סוני יש בקבוק

נבחן את המציאות שם בשדות בין ערוגות שמסמלות את החיים

שורות שורות... שבילים שבילים... פסגות ועמקים

ילד כמוני כבר הפנים בחיים הכל תלוי רק בי

אז אם תמצא אותי מקיא את הרעל מבפנים

צועק בשקט לעצמי עזוב אותי לנפשי בחייאת.

על כל הנשמות הבודדות שומר ירח...