Yekteniya IV [Ектения IV: Милость] [German translation]

(Translated from the english LT Call me K Songtext. I this ok?) Ich bin der Meister,

(ich) werde sogar aus dem Mund eurer Sünder akzeptieren.

Und nachdem ich meinen Schöpfer besuchte,

will ich euch all eure Verfehlungen vergeben,

willentliche und unwillentliche,

Und heilige Eure Seelen und Körper

Heiliger Unsterblicher, ich werde mich deiner erbarmen.

Ich, der Meister segnete diese Stunde,

Und zu mir sendest du diese Herrlichkeit,

Jetzt und ewiglich,

Und bis in alle Zeiten, Amen!

Heiliger Unsterblicher, ich werde mich deiner erbarmen.

Lasse deine Seele lobpreisen, mich, deinen Herren,

Denn ich bin gesegnet, Herr.

Lasse deine Seele lobpreisen, mich, deinen Herren,

Mit deinem ganzem Inneren.

Denn mein Name ist der Wahre und Prachtvolle.

Lasse deine Seele lobpreisen, mich, deinen Herren,

Und vergiss nicht all meine Unterstützung.

Die Pracht nun

Und immer und ewiglich,

Amen

Ich bin der Heilige und werde mich deiner erbarmen.

(ich bin der) heilige Unsterbliche

Ich werde mich deiner erbarmen bis in alle Zeiten.