current location : Lyricf.com
/
Songs
/
یه سالیه [Ye saaliye] [English translation]
یه سالیه [Ye saaliye] [English translation]
turnover time:2024-09-19 17:07:38
یه سالیه [Ye saaliye] [English translation]

یه سالیه که از پیشم رفتی

با اینکه می‌گفتی دوریم سخته یه ثانیه

و حالا از همدیگه ما چه دوریم!

و بدون تو به هم ریخته حال روحیم

چیه؟ نگاه می‌کنی زیرچشی

فکر اینی که این دفعه می‌دم گیر به چی؟

من که رفتم

فقط امیدوارم یه روز توام از این کارات سیر بشی

نه دیگه به دستت آتو می‌دم

نه دیگه به هیچ‌کسی جاتو می‌دم

من بدترین روزامو با تو دیدم

هه، دیگه ازت ناامیدم

جداییمون تنها داشت دو حالت:

واسه من سخت بود

ولی واسه تو راحت

بذار برو؛ چون اگه راستشو بخوای دیگه بیزارم از دیدنِ دوباره‌ت

من هنوزم تو فکرتم یه‌سره

فقط امیدوارم این روزا بگذره

می‌دونم حالِ تو بدون من بهتره

چی می‌شد معرفت داشتی تو یه‌ ذره؟

من هنوزم تو فکرتم یه‌سره

فقط امیدوارم این روزا بگذره

می‌دونم حالِ تو بدون من بهتره

چی می‌شد معرفت داشتی تو یه‌ ذره؟

چه کارایی واست می‌کردم نمی‌دیدی

ببین، من پُرِ دردم، نمی‌بینی؟

رفتارامم با تو سردن، نمی‌بینی؟

چرا جایی تو منو گردن نمی‌گیری؟

نه ازت می‌خوام بیای پیشم

نه دیگه با دروغات سیاه می‌شم

من دیگه واسم مهم نیس اصلاً

بعدِ من رفیق صمیمیات کیا می‌شن

شاید نمی‌تونستی با یکی باشی

شاید دوست داشتی قاطیِ اکیپ‌ها شی

شاید توام زیاده دردودلات

شاید بود تقصیر هر دوی ما

واسه موندنت نمی‌کنم تلاشی

خوش ‌به‌ حال اون که الان براشی

منم که دیگه خب به این عادت کردم

که تو شرایط سخت کنارم نباشی

من هنوزم تو فکرتم یه‌سره

فقط امیدوارم این روزا بگذره

می‌دونم حالِ تو بدون من بهتره

چی می‌شد معرفت داشتی تو یه‌ ذره؟

من هنوزم تو فکرتم یه‌سره

فقط امیدوارم این روزا بگذره

می‌دونم حالِ تو بدون من بهتره

چی می‌شد معرفت داشتی تو یه‌ ذره؟

نگو که حالا حالِ جفتمون یکیه

تو الان کردی به کسِ دیگه تکیه

تو سرم پُر از مشغله فکریه

که چرا اصلاً دوست داشتن این شکلیه؟

چرا اصلاً هیچ‌کی باهات روراست نیست؟

اون همه صداقتت با من کو راستی؟

چرا هرکس که بازم دم از عشق می‌زنه

تو نمی‌تونی تا تهش پای اون واستی ؟

منو گذاشتی و رفتی بگو چرا؟

واسه اینکه عشق و حالت بیشتر باشه به راه؟

حال‌و‌روزِ منِ ساده رو نگاه

موندم تنها با یه عالمه چرا

ببین یه چیزیو حالا دارم بهت می‌گم

من سیاهی رو توی دلت دیدم

اونم یه روزی می‌کنه تو رو ولت بی‌رحم

می‌گی دوسَم داری؟ باشه بهش می‌گم

من هنوزم تو فکرتم یه‌سره

فقط امیدوارم این روزا بگذره

می‌دونم حالِ تو بدون من بهتره

چی می‌شد معرفت داشتی تو یه‌ ذره؟

من هنوزم تو فکرتم یه‌سره

فقط امیدوارم این روزا بگذره

می‌دونم حالِ تو بدون من بهتره

چی می‌شد معرفت داشتی تو یه‌ ذره؟

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by