Yastık [Kurdish [Kurmanji] translation]

Were xwe bispêre sînga min bila bibe bslîf

Trmsnê min rahêje bila tev derdê te ji min re bin

Nekeniya, nakene ev bextê min î reş

Dilo, tenê ne min, tuyê tev bajarê bişewitînî

Dixwazin bila min ji kendalan tê werkin

Tu bike bila tev gunehsn li min binivîsin

Saet derbas nabin ger te li hember xwe nebînim

Dibe hinekî dîn bim, ew jî ji evîna te ye

Binêr dê min bihejîne

Ev rewşa min tam serseriyê gêj

Li dû birevim û te hilgirim

Ew pir vala, ferezkî ne, sentetîk in

Ger dixwaze kevirê di serê min de bişkîne

Jixwe tenê nazan li min dikî

Biger heger tu kengî têkevî tengasiyê

Zinhar xem nexwe, heger bibihîzim ezê biêşim

Dê derdê te rave bikin heger zimanê wan dîwaran hebe

Ew derd hindik e, tu hezar derdî hew dikî