優しい彗星 [Yasashii suisei] [English translation]

Today, in this very quiet night unaware

I drove my car without any plan and going anywhere

And right to the left side of mine there is

A beautiful moon lighted up your gorgeous appeal

↴

Did you, ever wanted to speak your memories

As you slowly look into your past, following the road for centuries

Memories of those days are flooding into the present

With no rhyme or reason

↴

I since, decided to live on your side, to never ever leave you away

This world hasʼ begun to change little by day

In the days that i've'd pretended that i am nonetheless the strongest nevertheless

I've hidden all of my weaknesses

Your look that one day showed up all of a sudden, like a rain of shooting star

Told me what I never can think about what we are now

If there is something for me to protect my abusive ego

With that, I will be able to grow stronger since way ago